Sylwia Szymanska-Zacharczuk
Dalkeith,Midlothian
Summary
I am a dedicated professional driven to deliver high-quality service and outstanding results. I approach a task with open mind and use of skills such as listening proficiency and focus on problem solving that leads to positive outcomes. Possessing intercultural competence, multitasking proficiency, and the ability to communicate with discretion and confidentiality allows me to succeed in achieving goals and applying effective work strategies. I have always been fully committed to continuous learning and maintaining a respectful attitude while upholding a professional demeanour. My enthusiasm and interpersonal skills help me to become proactive and take on challenges with ease.
Overview
13
13
years of professional experience
2
2
years of post-secondary education
Work history
Early years practitioner
Midlothian Council
Dalkeith, Midlothian
08.2021 - Current
- Enhancing learning outcomes with implementation of early years stage of Curriculum for Excellence.
- Building strong rapport with parents encouraging open communication about child's progress.
- Fostering parent-child relationships through regular communication about progress and concerns.
- Working collaboratively with colleagues ensuring effective communication in order to achieve common goals.
- Preparing nutritious meals and snacks, carefully adhering to individual dietary requirements and portioning standards.
- Supporting individuals at challenging times, ensuring minimal disruption to daily routine.
- Arranging nursery room according to activity needs, maximising space usage efficiently.
Medical Interpreter
The City of Edinburgh Council
Edinburgh, The city of Edinburgh
02.2013 - Current
- Interpreting for non English speaking patients and English speaking medical professionals ensuring good understanding of complex medical terminology with competent translation skills.
- Interpreting during face to face appointments, telephone calls and multi-agency meetings using different interpreting methods.
- Continuosly developing terminology and environment-specific terms to improve and maintain advanced linguistic abilities.
- Demonstrating cultural awareness for enhanced delivery of interpreting services with the aim of understanding and accuracy.
- Adhering to ethical codes of conduct to keep confidential information secure and protected.
Education
Certificate of Higher Education - Childhood Practice
Edinburgh College
Dalkeith 08.2019 - 06.2020
Master of Arts - Latin American Studies
University of Aberdeen
Aberdeen 09.2009 - 09.2010
Skills
- Rapid response capability
- Listening proficiency
- Multitasking proficiency
- Communication sensitivity
- Respectful attitude
- Self-discipline
- Professional demeanour
- Basic first aid
- Emotional resilience
- Outstanding communicator
- Continuous learning orientation
Affiliations
- In my spare time I like to stay active and explore new places. I love cycling, swimming and walking.
Languages
Polish
Native
Spanish
Upper intermediate (B2)
Timeline
Early years practitioner
Midlothian Council
08.2021 - Current
Certificate of Higher Education - Childhood Practice
Edinburgh College
08.2019 - 06.2020
Medical Interpreter
The City of Edinburgh Council
02.2013 - Current
Master of Arts - Latin American Studies
University of Aberdeen
09.2009 - 09.2010