Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Research Interests
Professional Memberships
Publications
Conference Papers
Languages
Timeline
Generic
Marina Micke

Marina Micke

Long Eaton,DBY

Summary

Higher education language professional accomplished in delivering impactful teaching and fostering language learning excellence. Proven ability to develop engaging course material and effectively manage classroom environment. Strong focus on team leadership, collaboration and achieving educational goals, displaying adaptability to evolving academic needs and contexts.

Overview

14
14
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

University Teacher of German

University of Sheffield
01.2019 - Current
  • Coordination of the German language courses (IWLP and degree provision).
  • Leading a team of seven German tutors.
  • Achieving departmental and institutional aims.
  • Delivery of general language modules from CEFR levels A1 to C2.
  • Planning and delivering specialist courses for STEM students.
  • Overseeing and participating in the examination process, liaising with external examiners.
  • Staff Development Group member during temporary transition to online teaching (2018-2020).
  • Establishment of assessment partnership with the Goethe-Institut London and successful delivery of first Goethe examinations at the University of Sheffield.
  • Onboarding training for my team to become fully certified Goethe assessors.

External Examiner

University of Warwick (2016-19), University of Huddersfield (2018-2022), Sheffield Hallam University (2023-25), University of Edinburgh (2025-)
09.2016 - Current
  • Self-motivated work with a strong sense of personal responsibility.
  • Excellent communication, both verbal and written.
  • Management of independent and collaborative working stages.
  • Quick and mindful adaptation to new situations.
  • Efficient time management to complete all tasks within deadlines.

University Language Centre

University of Manchester
09.2012 - 01.2019
  • Planning and delivery of general language classes at beginners to proficient levels as well as medical German courses for the European Studies Programme delivered in cooperation with the Faculty of Biology, Medicine and Health.
  • Test design, vetting and moderation.
  • Certification for and assessment of the Goethe Institute’s language examinations
  • Review and re-design of courses, e-learning environments and assessment components.
  • Working flexible hours across evening and weekends hours.

University Language Centre

University of Manchester
06.2017 - 09.2018
  • Teaching of pre-sessional English courses in the summer months.
  • Responsibility for the planning and delivery of academic English and study skills sessions for prospective STEM students holding a conditional offer.
  • Preparing students for their studies in the UK and life in Manchester.
  • Close cooperation with EAP teachers from different backgrounds.

German Division

University of Manchester
09.2011 - 05.2014
  • Teaching of language and content modules in the German Studies BA program.
  • Adaptation to a different approach to language teaching and assessment and coordination of lessons with other colleagues.
  • Development and dissemination of in-class activities to enhance the set curriculum.

Education

Postgraduate Certificate - Higher Education

University of Manchester
01.2017

MA and PhD - German Studies

University of Manchester
01.2016

BA - Teaching German as a Foreign Language, British and American Studies

Universität Bielefeld
01.2010

Abitur -

Gymnasium Augustinianum
01.2006

Skills

  • Subject expertise
  • Curriculum development
  • Team leadership
  • Relationship building
  • Organization and prioritization
  • Student engagement
  • Lesson planning
  • Online and face-to-face teaching
  • Collaborative learning
  • Language assessment

Certification

  • Universal Design for Learning Credential 1: UDL Mindset - CAST (Centre for Applied Special Technology, US)
  • Certified Assessor for the Goethe-Institut
  • Certified Lecturer: German for Medical Professionals (telc Institut)
  • Diploma in Teaching English to Speakers of Other Languages (DELTA modules 1&2)

Research Interests

  • National and international Higher Education
  • Inclusive Teaching, Learning and Assessment (UDL, AfI)
  • Current trends and developments in language assessment research, especially influence of AI
  • Languages for Specific Purposes teaching
  • Teaching with technology and eLearning
  • History and perception of educational institutions;
  • Professional development, staff training and sharing of good practice in HE.

Professional Memberships

  • UNILANG, Certified External Examiner, 10/2016
  • European Association for Language Testing and Assessment, Member, 06/2016

Publications

Guilbaud, B., Bacilieri, C., Micke, M., Tual, D. and Xiang, C. (2023) ‘Language Teaching in Higher Education (A Dialogue)’, Modern Languages Open, 0(1), p. 34. Available at: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.495.


Micke, M. and Philpotts, M. (2014) ‘Irreconcilable Differences: The Troubled Founding of the Leipzig Institute for Literature’, Oxford German Studies, 43(1), pp. 5–19. doi: 10.1179/0078719113Z.00000000045.

Conference Papers

International Deutschlehrer:innentagung (July 2025, Lübeck, Germany - forthcoming)

Faire und inklusive Sprachevaluierung: Wie Universal Design for Learning (UDL) Prüfungsteilnehmer:innen mit unterschiedlichen Bedürfnissen unterstützt

MLTC Scholarship Event (May 2025)

Flexible and Inclusive Assessment Models for Heterogeneous Cohorts; Digital Posters and Poster Presentations in Language Assessment (poster presentation)

7th Online Modern Languages Research and Teaching Forum (June 2025)

Designing for Diversity: Universal Design for Learning in the Context of Language Assessment

AHEAD Coffee Morning (May 2025, institutional scholarship morning, pre-recorded video presentation)

Designing for All: Improving Teaching and Learning Using Universal Design for Learning Guidelines

AULC Conference 2025 (April 2025)

Designing for All: Implementing Universal Design for Learning in Language Teaching and Learning

Yorkshire Language Teaching Research and Scholarship Network (September 2024)

Inclusive Language Assessments for All Learners: Promises and Challenges of Universal Design for  Learning

MLTC Scholarship Event (May 2024)

Universal Design for Learning: Implications for language teaching and learning in Higher Education. Or: How to accommodate everyone - including yourself!

MLTC Scholarship Event (May 2023)

AI, LLMs and their Implications for Language Learning and Teaching

Languages

German
Bilingual or Proficient (C2)
English
Bilingual or Proficient (C2)
Spanish
Intermediate (B1)
French
Beginner (A1)

Timeline

University Teacher of German

University of Sheffield
01.2019 - Current

University Language Centre

University of Manchester
06.2017 - 09.2018

External Examiner

University of Warwick (2016-19), University of Huddersfield (2018-2022), Sheffield Hallam University (2023-25), University of Edinburgh (2025-)
09.2016 - Current

University Language Centre

University of Manchester
09.2012 - 01.2019

German Division

University of Manchester
09.2011 - 05.2014

BA - Teaching German as a Foreign Language, British and American Studies

Universität Bielefeld

Abitur -

Gymnasium Augustinianum

Postgraduate Certificate - Higher Education

University of Manchester

MA and PhD - German Studies

University of Manchester
Marina Micke