Amanda Gajauskaite

Multilingual Interpreter experienced in face-to-face, telephone and video interpreting. Knowledgeable in legal translation for support during criminal proceedings, hearings and tribunals. Facilitates constructive communication between parties to achieve mutually-beneficial outcomes. Skilled in document translation using correct voice and word choice based on intended meaning and specific uses. Diligent about examining pieces in detail to avoid errors and deliver professional results. Expert in Lithuanian. Careful interpreter with advanced abilities in Lithuanian and expertise to handle conversational interpretation in busy environments. Highly knowledgeable about idiomatic meanings, cultural connotations and setting-specific terminology. Maintains high-level skills and readiness for in-person or remote linguistic work. Committed professional skilled in formal Lithuanian translations. Interpreted written and verbal communications clearly and accurately for reliable results. Built positive client relationships through supportive, compassionate communication.