Native Brazilian with 23 years of residence in the UK, fostering a deep understanding of the cultural dynamics of both English and Portuguese-speaking communities.Extensive experience working in a corporate environment for the past 20 years, honing professional communication skills.
Demonstrates language proficiency in both English and Portuguese, employing a wide range of idiomatic expressions, proverbs, and quotations.Contributed to non-profit translation initiatives for organizations such as the United Nations, ensuring accurate and culturally sensitive translations of documents.Provides non-profit translation services for friends and family, enhancing interpersonal and language skills while maintaining cultural sensitivity.
Level 7 Diploma in Translation (QFC) in English-Portuguese
I bring over two decades of valuable corporate experience to the field of translation services, driven by a desire to leverage my skills for a more fulfilling work-life balance My extensive background in a corporate environment has not only equipped me with excellent communication and professionalism but has also cultivated a deep understanding of the importance of clear and accurate language in diverse contexts My decision to transition into translation services stems from a passion for bridging linguistic and cultural gaps, a skillset I've honed over years of living as a native Brazilian in the UK This unique blend of cultural perspectives has given me a profound understanding of both English and Portuguese-speaking communities My goal is to facilitating seamless communication between individuals of diverse linguistic backgrounds I look forward to making a meaningful difference in someone's life every second of every day through my linguistic expertise and dedication to delivering top-notch interpreting services
undefined