Teresa Alfarano
TRICASE,LE
Summary
Docente di lingue straniere, traduttrice e interprete italiano–inglese, con oltre dodici anni di esperienza in Italia e nel Regno Unito nella didattica rivolta ad adulti, giovani e bambini. Specializzata nella didattica comunicativa, nella preparazione alle certificazioni Cambridge, dal livello principiante a quello avanzato, nella formazione online e nella progettazione di percorsi calibrati sui bisogni dei partecipanti.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Online Tutor di inglese, spagnolo e italiano
Attività autonoma
01.2024 - Current
- Lezioni individuali da remoto su piattaforma Classroom di gruppo per adulti, giovani e bambini.
- Percorsi personalizzati, clubs di conversazione, preparazione agli esami Cambridge e LANGUAGECERT.
- Crazione di materiali digitali, valutazione e feedback personalizzato.
English Language Teacher
Kaplan International Languages Summer Programme
06.2026 - 08.2026
- Insegnamento dell’inglese a studenti internazionali nel programma estivo.
- Pianificazione di lezioni comunicative, gestione della classe e monitoraggio dei progressi.
Cambridge Tutor
British School Maglie
Maglie, LE
01.2025 - 05.2025
- Preparazione esami Cambridge A2 Key, B1 Preliminary, B2 First e C1 Advanced.
- Lezioni per gruppi a livelli differenziati, simulazioni d’esame, e monitoraggio dell’apprendimento.
- Preparazione del personale docente della formazione secondaria all'interno del piano scuola PNRR.
Docente di inglese online
Fo.R.Um Formazione
Lecce
01.2020 - 12.2024
- Corsi online di preparazione alle certificazioni Cambridge ai livelli B1, B2, e C1.
- Creazione di materiali digitali d'apprendimento e monitoraggio dei progressi attraverso simulazioni d'esame e feedback continuativo.
Progettista di corso e docente ESL
ASCLA
Casarano, LE
03.2023 - 09.2024
- Creazione di corsi per la formazione continua di lavoratori nel settore della ristorazione, delle industrie alimentari, e nel settore della logistica portuale all'interno del piano Fondimpresa.
- Creazione di materiali, attività comunicative, e strumenti di valutazione all'interno del piano Garanzia Giovani.
- Attività di interpretariato per l'industria nella combinazione linguistica italiano-inglese ed inglese-italiano.
- Attività di Oral Assessor: valutazione oggettiva e standardizzata delle competenze di produzione e interazione orale (Speaking) dei candidati agli esami English Speaking Board.
ESL Teacher
Stafford House Summer Camp
Bournemouth
07.2023 - 07.2023
- Insegnamento dell’inglese a studenti internazionali e gestione di attività didattiche e ricreative.
- Conduzione e gestione di tour guidati ed escursioni naturalistiche e culturali nel territorio del Dorset, inclusa la Jurassic Coast e i siti storici regionali.
English Teacher
Accademia Britannica
Campobasso
08.2022 - 08.2022
- Lezioni di inglese, attività di gruppo, e supporto individuale.
- Collaborazione alla programmazione didattica, alla preparazione delle risorse.
- Gestione e monitoraggio attività di gruppo ed escursioni.
Docente di inglese
British School of Formia
British School of Formia, Italia
12.2019 - 03.2020
- Gestione dei corsi per la preparazione agli esami Cambridge nelle scuole pubbliche primaria e secondaria di Formia, Gaeta, Priverno.
- Attivita di Oral Assessor: valutazione oggettiva e standardizzata delle competenze di produzione e interazione orale (Speaking) dei candidati Young Learners.
English Language Teacher
EF Education First
Brighton
01.2016 - 12.2017
- Insegnamento del curriculum Education First a studenti internazionali in classi multiculturali.
- Pianificazione, valutazione, e gestione della classe secondo un approccio comunicativo e student-centred.
- Ideazione, pianificazione e conduzione di sessioni di "Culture Talk" per classi numerose (oltre 100 studenti per sessione) con spiccata eterogeneità di livelli linguistici e nazionalità.
Education
Teaching Young Learners -
Stafford House London
Londra01.2023
Teaching English Online -
FutureLearn
01.2021
MA - Translation, Interpreting and Subtitling
University of Essex
Regno Unito01.2018
CELTA - Certificate in English Language Teaching to Adults
ITTC
Bournemouth, Regno Unito01.2015
Laurea in Lingue e Letterature Euromediterranee -
Università del Salento
Italia01.2009
Skills
- Progettazione ed erogazione di corsi di inglese e spagnolo in presenza e online
- Analisi dei bisogni e definizione degli obiettivi
- Adattamento ai livelli dei partecipanti
- Metodologie comunicative
- Student-centred learning
- Approccio PPP
- Preparazione Cambridge English (A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced)
- Monitoraggio individuale dei progressi
- Gestione di gruppi eterogenei
- Sviluppo di curricoli, workshop, seminars
- Creazione di materiali digitali e role-play didattici
- Progettazione attivita basate su IA e su temi di attualità e real life per le attività di speaking
Custom Section
Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento UE 2016/679 e della normativa italiana vigente, esclusivamente per finalità connesse alla selezione e alla gestione del rapporto professionale.
Timeline
English Language Teacher
Kaplan International Languages Summer Programme
06.2026 - 08.2026
Cambridge Tutor
British School Maglie
01.2025 - 05.2025
Online Tutor di inglese, spagnolo e italiano
Attività autonoma
01.2024 - Current
ESL Teacher
Stafford House Summer Camp
07.2023 - 07.2023
Progettista di corso e docente ESL
ASCLA
03.2023 - 09.2024
English Teacher
Accademia Britannica
08.2022 - 08.2022
Docente di inglese online
Fo.R.Um Formazione
01.2020 - 12.2024
Docente di inglese
British School of Formia
12.2019 - 03.2020
English Language Teacher
EF Education First
01.2016 - 12.2017
Teaching Young Learners -
Stafford House London
Teaching English Online -
FutureLearn
MA - Translation, Interpreting and Subtitling
University of Essex
CELTA - Certificate in English Language Teaching to Adults
ITTC
Laurea in Lingue e Letterature Euromediterranee -
Università del Salento