Sumit Ranjan

• Translated, proofread, and reviewed the translation work from English to Hindi & vice-versa.
• Translated the following books:

1. ‘The Law of Divine Compensation' (English) by Marianne Williamson to ‘Ishwareeya Kripa Ka Niyam' (Hindi).

2. ‘Sticky Fingers – Vol.I' (English) by JT Lawrence to ‘Sharaarti Ungliyaan – Pratham Sanskaran' (Hindi).

3. ‘Mayavi Gintiyaan' (Hindi) by Zeashan Zaidi to ‘Elusive Numbers' (English).

• Translated in all types of technical and non-technical domains. These included brochures, press releases, birth certificates, user manuals, annual reports, educational material, etc.
• Localized content in legal, financial, UI, marketing, banking, entertainment and other domains.
• Worked for various translation agencies. A few of them include Lionbridge, MotherTongue, PacteraEdge, TRD Translations, Translated.net, The Translator, Clean India Journal, Mangrol Multimedia P. Ltd., Cuttingedge Translation Services P. Ltd., Valuepoint Knowledgeworks, Indian School of Business, LearnApp,

• Contributed to the development of Hindi language tests for various recruitment and promotion examinations at Public Sector Banks (PSBs) all over India and other public organizations.
• Translated recruitment and promotion tests for various positions at PSBs
• These include translation of tests of reasoning, general awareness, computer knowledge, banking, insurance, agriculture, legal, etc.
• Peer-reviewed the work of other translators of my team.
• Translated the official correspondence of my organization with other organizations as per the requirements of the Official Language Act.

• Proofread manuscripts of books, translated and reviewed translation from English to Hindi at the pre-publishing stage.