Ruben Seixas
Manchester
Summary
Qualified Portuguese Interpreter and Content Creator skilled in live interpreting, social media strategy, UGC, and viral digital content.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Portuguese Translator
THG Fluently & DA Languages
01.2022 - Current
- Conduct real-time interpreting during meetings for NHS and Local Councils.
- Video Remote Interpretings
- Face-to-Face Interpretings
- Collaborated with other translators on complex projects.
Digital Content Creator
Social Media
07.2021 - Current
- Built two TikTok brands (@steezsteez and @steezinsano) with over 100K combined followers.
- Produced multiple viral videos with up to 2.2M views
- Collaborated with Pingo Doce on a TikTok campaign, featuring my sister in an advert for Portugal's largest brand.
- Developed and delivered professional media kits for brand collaborations.
Rapid Response Team Member
FMG Support Services
02.2022 - 02.2023
- Provided immediate post-accident support, managing client records, coordinating recovery services, and collaborating with law enforcement
- Managed complex logistics, dispatching services efficiently and collaborating with law enforcement for swift resolutions
- Consistently met service targets under high-pressure situations
- Delivered post-accident support, maintaining accurate records and coordinating recovery services
Education
BSc (Hons) - Computing SW
University of Huddersfield
Huddersfield04.2025
Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) - Health Specialism
CIOL
Manchester05-2024
BTEC - Software Development
FutureSkills MediaCityUK
Manchester05.2022
GCSEs - 8 GCSEs (including English and Maths)
Buile Hill Academy
Manchester07.2019
Skills
- UGC Creation
- Video Editing (CapCut, After Effects)
- SEO & Hashtag Strategy
- Bilingual Content Creation
- Content creation
- Problem solving
Links
Instagram Page, Tiktok main Page, Tiktok Second Page
Languages
Portuguese
First Language
English
Proficient (C2)
C2
Certification
- CIOL Qualifications Level 6 Diploma in Public Service, Interpreting
- Basic DBS Certificate – Cleared for interpreting services (2024)
Timeline
Rapid Response Team Member
FMG Support Services
02.2022 - 02.2023
Portuguese Translator
THG Fluently & DA Languages
01.2022 - Current
Digital Content Creator
Social Media
07.2021 - Current
BSc (Hons) - Computing SW
University of Huddersfield
Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) - Health Specialism
CIOL
BTEC - Software Development
FutureSkills MediaCityUK
GCSEs - 8 GCSEs (including English and Maths)
Buile Hill Academy