Project Management Systems
Richard Brewis
Business Partner Manager
Wiesenbach
Summary
Dedicated translation Industry professional with extensive operative and management experience. Skilled in working under pressure as part of global ecosystem
Excellent language and communication skills with knowledge of building relationships with colleagues from a wide range of backgrounds
Knowledge of many translation management and CAT tools. Experience of managing Machine Translation and Post-Editing projects
Overview
27
27
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
3
3
Languages
Work History
Business Partner Manager
SAP SE
Walldorf
08.2015 - Current
- Manage relationship with translation suppliers
- Resolve conflicts and negotiate project framework
- Optimize and automate processes
- Negotiate pricing and monitor budget
- Participate in strategic projects
UX Advocate
SAP SE
Walldorf
08.2011 - 07.2015
- Planned research projects with end users
- Conducted interviews and Design Thinking workshops
- Synthesized data and produced personas
- Created product mockups
Inhouse Translator
SAP SE
Walldorf
03.2000 - 07.2011
- Translated software and training materials
- Defined and maintained terminology
- Worked closely with developers to ensure consistency
- Created plans and communicated deadlines to complete projects on time
Export Sales Executive
Electrix International
Bishop Auckland
08.1995 - 01.2000
- Consulted with suppliers and agents to arrange proper in-transit permissions to ship to various locations.
- Processed company's import permit and export license processes.
- Maintained financial controls, planned business operations and control expenses while identifying and pursuing opportunities to grow business operations and boost profits.
Education
Bachelor of Arts - Modern Languages (French And German)
Durham University
Durham, UK 10.1991 - 06.1995
Skills
Business Partner Relationship Management
undefinedSoftware
MS Office
CAT Tools
Machine Translation
Interests
Sports, Cookery, Travel, Family
Timeline
Business Partner Manager
SAP SE
08.2015 - Current
UX Advocate
SAP SE
08.2011 - 07.2015
Inhouse Translator
SAP SE
03.2000 - 07.2011
Export Sales Executive
Electrix International
08.1995 - 01.2000
Bachelor of Arts - Modern Languages (French And German)
Durham University
10.1991 - 06.1995
Similar Profiles
Marie BornemannMarie Bornemann
Workingstudent at SAP SEWorkingstudent at SAP SE
Mohit Raj SaxenaMohit Raj Saxena
Working Student, Project Management & Information Security Compliance at SAP SEWorking Student, Project Management & Information Security Compliance at SAP SE
Mohsan HasanMohsan Hasan
IT Consultant at SAP SEIT Consultant at SAP SE