Margit Hermina Berecz
Summary
I am self-motivated, organised and capable of working under pressure. Good knowledge in handling bookkeeping activities and correcting account errors. Adept at analysing complex situations and finding creative solutions to challenging problems. Experience in working with students is education as well experience in interpreting a conversation. Assistant manager with demonstrated leadership abilities, strategic planning and problem-solving acumen. Assists senior managers with accomplishing demanding targets by encouraging staff and coordinating resources. Methodical and well-organized in optimizing coverage to meet operational demands.
Overview
15
15
years of professional experience
9
9
years of post-secondary education
Work history
Interpreter
Self employed
London, Harrow
01.2019 - Current
- Used headphones and microphones to improve sound quality.
- Listened to video dialogue in source language and developed translation into target language to prepare subtitle scripts.
- Displayed neutrality towards client and limited English speaker to maximise impartiality and non-interference.
- Managed conversational flow without dominating or intruding.
- Provided parties with clear and exact translation of written materials and interpretation of verbal conversations.
Assistant Accountant volunteer
DNS ACCOUNTANTS
Harrow, GREATER LONDON
01.2022 - 03.2023
- Controlled credit and confirmed debtors paid dues on time.
- Prepared bank deposits, checking and correcting any errors.
- Reviewed and filed payroll documents following department procedures.
- Assisted in preparing monthly, quarterly and year-end tax returns.
- Entered transactions into internal databases.
- Analysed financial information to identify discrepancies.
- Monitored accounts payable and receivable statuses, keeping financial records up-to-date.
- Reviewed customer invoices for accuracy and posted information to general ledger.
- Reconciled bank accounts.
Administrative Manager
Esmak el Basha Restaurant
London
05.2017 - 01.2018
- Assisted in handling payroll and personnel databases in support of HR team.
- Monitored and controlled office inventory to guarantee adequate supply levels, timely product ordering and efficient management of company resources.
- Provided assistance in filtering and forwarding communications to proper individuals and departments.
- Identified staff training and development needs and obtained necessary resources to facilitate training.
- Supervised revision of rules, regulations and procedures to meet changes in law and policy.
- Prepared and filed department records, correspondence and documents in line with company policies and procedures.
Assistant Manager
Alladin Restaurant
Cardiff, Cardiff
01.2013 - 04.2016
- Addressed customer issues calmly and professionally, delivering quick, successful resolutions.
- Carefully managed and recorded cash and credit transactions, diminishing financial discrepancies.
- Trained staff on best practices to achieve optimal productivity.
- Developed loyal and highly satisfied customer base through proactive management of team customer service strategies.
- Initiated inventory control measures to manage and replenish stock, maintain costs and meet customer demands.
Waitress
Prince Garden Restaurant
London, City of Westminster
02.2011 - 12.2011
- Created friendly, welcoming atmosphere to encourage positive guest experiences, prolonging visits to increase profitability.
- Provided friendly, courteous service, maximising positive customer satisfaction ratings.
- Served meals and drinks with professionalism and skill, maintaining high presentation and quality standards.
- Kept guest tables neat and tidy by regularly clearing away dirty dishes and used glasses and wiping down surfaces.
Assistant French Teacher
Junior School Gherta Mica Romania
Romania
09.2008 - 06.2009
- Implemented disciplinary measures to increase student attendance.
- Executed curriculum revision and modified programmes to add practice-based elements and elevate classroom achievement.
- Established individualised study programmes to enhance growth and productivity.
- Discussed student progress in meetings and through regular correspondence to provide parents with updates and developments.
- Applied various instructional approaches, experiential learning and self-assessment to increase retention and understanding.
- Assigned homework to gauge capacity and understanding of language.
- Assessed students' progress to create and implement action plans.
- Embedded research-informed approaches to complement teaching methods.
- Marked and assessed classwork, to verify student work and exceed target grades.
- Targeted practice and revision to develop students' abilities in speaking and writing.
- Monitored difficulties in students to provide extra coaching and assistance.
Education
AAT Level 3 Diploma in Accounting - Financial Accounting, Management Accounting ,Business Awareness, Tax Process for Business
Stanmore college
Stanmore, Harrow 09.2022 - 07.2023
AAT Foundation Certificate in Accounting- Level 2 - Bookkeeping transactions, Bookkeeping controls, Elements of Costing, Using Software
Stanmore College
Harrow, Greater London, United Kingdom 09.2021 - 07.2022
Baccalaureate Diploma - Accountancy, Economics, Business, French Language, English Language and Romanian Language.
George Baritiu College, Romania
Romania 09.2004 - 06.2008
Economic Activities Technician - Economics, Business negotiations, Business managements and marketing, Statistics,Insurance, Finance
Agriculture College, Romania
Livada, Romania 09.2004 - 06.2008
Skills
- understanding the impact of the internal and external environment on business, their performance and decisions
- Payroll operations
- preparing year end accounts and financial statements for sole traders and partnerships
- managing non-current asset registers and applying calculated depreciations
- calculating VAT
- using management accounting techniques to support short-term decision making
- good knowledge in double entry
- recording and purchases and sale invoices
- completing monthly bank reconciliations
- Data entry
- Data collection and sampling
- Income tax filing
- Sage
- Microsoft Word, Excel, PowerPoint
- interpreting Romanian to English or English to Romanian
- working in team
- Inspiring leadership
- Target motivated
- Staff Management
Languages
Romanian
Native
English
Fluent
French
Elementary
Timeline
AAT Level 3 Diploma in Accounting - Financial Accounting, Management Accounting ,Business Awareness, Tax Process for Business
Stanmore college
09.2022 - 07.2023
Assistant Accountant volunteer
DNS ACCOUNTANTS
01.2022 - 03.2023
AAT Foundation Certificate in Accounting- Level 2 - Bookkeeping transactions, Bookkeeping controls, Elements of Costing, Using Software
Stanmore College
09.2021 - 07.2022
Interpreter
Self employed
01.2019 - Current
Administrative Manager
Esmak el Basha Restaurant
05.2017 - 01.2018
Assistant Manager
Alladin Restaurant
01.2013 - 04.2016
Waitress
Prince Garden Restaurant
02.2011 - 12.2011
Assistant French Teacher
Junior School Gherta Mica Romania
09.2008 - 06.2009
Baccalaureate Diploma - Accountancy, Economics, Business, French Language, English Language and Romanian Language.
George Baritiu College, Romania
09.2004 - 06.2008
Economic Activities Technician - Economics, Business negotiations, Business managements and marketing, Statistics,Insurance, Finance
Agriculture College, Romania
09.2004 - 06.2008
Similar Profiles
DONNA MITCHELLDONNA MITCHELL
Support Worker at Self EmployedSupport Worker at Self Employed
Dale McBrideDale McBride
Vintage Reseller at Self EmployedVintage Reseller at Self Employed
Mounaguru VisuvalingamMounaguru Visuvalingam
Technician at self employedTechnician at self employed
Brayan Ruiz BarrazaBrayan Ruiz Barraza
Machine Operator/General Laborer at Self EmployedMachine Operator/General Laborer at Self Employed
Svitlana KryshtalSvitlana Kryshtal
Interpreter at Translation Agencies: Dals, Gloval Voices, Translate UKInterpreter at Translation Agencies: Dals, Gloval Voices, Translate UK