Lydia Sarbinowska
Cleobury Mortimer,Shropshire
Summary
English Literature graduate with a Diploma of Higher Education in Linguistics and a published academic paper. Has natural affinity for books and customer service, bringing excellent communication and problem-solving skills. Ready to inspire and assist customers in finding their next great read, contributing positively to a at Waterstones.
Overview
8
8
years of professional experience
33
33
years of post-secondary education
1
1
Certification
Work history
Project Gutenberg Proofreader Volunteer
Project Gutenberg
Remote , Tacoma, Washington, USA
2023.09 - Current
- Proofread and edited numerous documents per day using excellent planning and multitasking skills, achieving productivity targets.
- Updated information with regulatory changes to maintain compliant, current copy.
- Enhanced reader comprehension with thorough corrections of punctuation and syntax issues.
- Communicated with team members to coordinate workflow and prioritise tasks.
- Maintained publishing standards by ensuring adherence to style guides whilst proofreading copy.
Nursery teaching assistant
Sticky Fingers Playgroup
Worcester , Worcestershire
2025.01 - 2025.03
- Continuously researched and wrote findings on Early Years Development.
- Enhanced children's learning progress by implementing creative and educational activities.
- Used storytelling techniques to engage children, fostering a love for reading.
Nightstop Volunteer
Nightstop
Kidderminster, Worcestershire
2023.06 - 2024.01
- Promoted continuous improvement by problem-solving and sharing suggestions to optimise team operations.
- Actively took part in the processes of rehousing individuals.
- Managed front desk duties to ensure smooth operation of reception area.
- Encouraged social integration by facilitating community involvement opportunities.
- Translated complex information into easily digestible content.
- Produced compelling content by conducting thorough research.
Assistant dance teacher
Cat's Whiskers Dance Company
Bromyard, Herefordshire
2022.06 - 2022.09
- Collaborated with other instructors in planning and executing dance lessons.
- Prepared lesson plans according to each individual's needs and abilities.
- Maintained a safe, supportive learning environment for all students.
Waitress
The Live and Let Live
Bringsty, Worcestershire
2018.02 - 2019.07
- Served meals and drinks with professionalism and skill, maintaining high presentation and quality standards.
- Ensured smooth restaurant operation by effectively managing reservations system.
- Provided top-notch service to customers, improved overall dining experience.
Waitress
The Talbot
Knightwick , Worcestershire
2017.05 - 2017.10
- Delivered checks, collected cash or credit card payments and provided receipt to customers.
- Enhanced guest satisfaction through attentive and prompt service.
- Utilised professional communication skills to resolve customer complaints.
Education
GCSEs - Ancient Greek
Worcester Sixth Form College
Worcester 2017.09 - 2019.06
Bachelor of Arts - English Literature
Manchester Metropolitan University
Manchester 2023.09 - 2024.06
Diploma of Higher Education - Linguistics
The University of Manchester
Manchester 2020.09 - 2023.06
A-Levels - English Literature
Worcester Sixth Form College
Worcester 2017.09 - 2019.07
A-Levels - English Language
Worcester Sixth Form College
Worcester 2017.09 - 2019.07
A-Levels - Classical Civilisations
Worcester Sixth Form College
Worcester 2017.09 - 2019.07
GCSEs - English Literature
The River School
Worcester 2010.09 - 2017.07
GCSEs - English Language
The River School
Worcester 2010.09 - 2017.07
GCSEs - Maths
The River School
Worcester 2010.09 - 2017.07
GCSEs - Latin
Worcester Sixth Form College
Worcester 2017.09 - 2019.07
Skills
- Resilience under stress
- Promotional material design
- Understanding publishing trends
- Media literacy
- Proofreading capability
- Proficient grammar use
- Adapting communication style
- Familiarity with genres
Affiliations
- Hiking
- Running
- Learning new languages
- Cooking
- Perfume enthusiast
- Reading
- Drawing
Accomplishments
- Dedicated ex Ballerina of 17 years and awarded multiple distinction grade qualifications
- Avid rower for five years, winning multiple medals and gained experience in coaching after quitting due to injury
- Ample experience currently being a full time carer, steadfastly attending to duties 24/7.
- Have a pulished university paper on the language of the Amazigh people of North Africa
Certification
- First Aid certified
Timeline
Nursery teaching assistant
Sticky Fingers Playgroup
2025.01 - 2025.03
Project Gutenberg Proofreader Volunteer
Project Gutenberg
2023.09 - Current
Bachelor of Arts - English Literature
Manchester Metropolitan University
2023.09 - 2024.06
Nightstop Volunteer
Nightstop
2023.06 - 2024.01
Assistant dance teacher
Cat's Whiskers Dance Company
2022.06 - 2022.09
Diploma of Higher Education - Linguistics
The University of Manchester
2020.09 - 2023.06
Waitress
The Live and Let Live
2018.02 - 2019.07
GCSEs - Ancient Greek
Worcester Sixth Form College
2017.09 - 2019.06
A-Levels - English Literature
Worcester Sixth Form College
2017.09 - 2019.07
A-Levels - English Language
Worcester Sixth Form College
2017.09 - 2019.07
A-Levels - Classical Civilisations
Worcester Sixth Form College
2017.09 - 2019.07
GCSEs - Latin
Worcester Sixth Form College
2017.09 - 2019.07
Waitress
The Talbot
2017.05 - 2017.10
GCSEs - English Literature
The River School
2010.09 - 2017.07
GCSEs - English Language
The River School
2010.09 - 2017.07
GCSEs - Maths
The River School
2010.09 - 2017.07