Summary
Overview
Work history
Education
Skills
Languages
Timeline
TECHNICAL
TECHNICAL
TECHNICAL
Generic
Lucy Cheetham

Lucy Cheetham

Bristol,South Gloucestershire

Summary

A committed, driven and versatile Marketing Manager (and Company Director) with outstanding organisational and team management skills. Decisive and dependable leader with open and empathetic communication style. Seeking a fresh challenge in a new industry, building upon 4 years' experience in marketing and business development and a further 5 in project management.

Overview

9
9
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education

Work history

Marketing Manager (Company Director)

Dialogue Language Services International Ltd.
, Oxfordshire
04.2023 - Current
  • Market research to identify key customer segments and target audiences.
  • Implementation and ongoing analysis of marketing strategy (largely B2B but with some B2C focus) for core service areas.
  • Spearheading of lead generation activities to promote brand awareness and generate conversations within target markets.
  • Achieved 400% increase in leads generated per month.
  • Identification of opportunities to expand market share.
  • Tracking of effectiveness of marketing campaigns, reporting on ROI and KPIs to Senior Leadership colleagues.
  • Control of marketing budget centered around data and results-driven approach and proactive decision making.
  • Leveraging of marketing tools and software to support strategy and track KPIs.
  • Line management of Marketing Officer, including development of professional objectives and personal development plan.
  • Management, editing and proofreading of engaging marketing materials (including. 3-4 campaigns per month) to drive brand awareness.
  • Optimisation of landing pages, social media posts and online copy for specific audiences.
  • Negotiation and liaising with third-party marketing and SEO agencies.

Business Development Manager (Company Director)

Dialogue Language Services International Ltd.
, Oxfordshire
06.2019 - 04.2023
  • Established sales targets and developed and implemented plans to meet them (including leading full website revamp and target of 10-15 sales calls per day).
  • Developed new ideas and creative initiatives to grow business and enhance profitability and revenue.
  • Provided high quality, rapid first-line assessment of all new inbound enquiries and directed to most appropriate team member, retaining complex or sensitive enquiries to convert myself.
  • Produced pre-qualification proposal and tender documents, achieving conversion rate of 20%.
  • Negotiated contracts, prioritising optimum conditions for business expansion.
  • Routinely met with new clients following first project to discuss satisfaction and scope out future business opportunities.
  • Contributed to efforts to build strategic partnerships for enabling further growth.
  • Face-to-face and virtual meetings with current and prospective clients.
  • Attended networking events and industry conferences.

Translation Manager

Dialogue Language Services International Ltd.
, Oxfordshire
09.2017 - 07.2019
  • Oversaw all client accounts, with principal responsibility for overall customer service provided by translation team.
  • Project managed key client accounts.
  • Point of contact for complex requests, complaints and feedback and new business opportunities.
  • Responsible for maintaining overall targeted GPM for department.
  • Established ongoing relationships with clients, freelance linguists and project management team.
  • Developed and trained project management team (7 in total), including creation of personal development plans and carrying out quarterly reviews.
  • Supported Directors in strategic planning and recruited suitable project managers.

Senior Translation Project Manager

Dialogue Language Services International Ltd.
, Oxfordshire
09.2016 - 09.2017
  • Project managed translation, interpreting, voiceover and subtitling projects (quoting, placing jobs, text analysis, invoicing, handling queries, complaints, final file formatting and delivery).
  • Used strong interpersonal skills to build client trust and rapport.
  • Quality checked uploaded client files, implemented amendments and provided linguistic feedback.
  • Managed approximately £25k per month of business for translation team.
  • Ensured translations were delivered on time and any complications resolved and clearly explained to client.
  • Developed leads within existing client base.
  • Line managed 3 Translation Project Coordinators.
  • Made conscious effort to be mindful and innovative towards profit margins and negotiation of rates with freelance linguists.
  • Periodic English translation / proofreading work.

Translation Project Manager

Dialogue Language Services International Ltd.
, Oxfordshire
06.2016 - 09.2016

Translation Project Manager

Webcertain
York
08.2014 - 05.2016

Education

Master of Arts - Applied Translation Studies

University of Leeds
09.2013 - 06.2014

Bachelor of Arts - French and Spanish

University of Leeds
09.2009 - 06.2013

Skills

  • Content marketing
  • Business development
  • Relationship building
  • Project management
  • Leadership and teamwork
  • Strategic planning
  • Recruitment, training and personal development

Languages

English
Native
French
Advanced
Spanish
Advanced

Timeline

Marketing Manager (Company Director)

Dialogue Language Services International Ltd.
04.2023 - Current

Business Development Manager (Company Director)

Dialogue Language Services International Ltd.
06.2019 - 04.2023

Translation Manager

Dialogue Language Services International Ltd.
09.2017 - 07.2019

Senior Translation Project Manager

Dialogue Language Services International Ltd.
09.2016 - 09.2017

Translation Project Manager

Dialogue Language Services International Ltd.
06.2016 - 09.2016

Translation Project Manager

Webcertain
08.2014 - 05.2016

Master of Arts - Applied Translation Studies

University of Leeds
09.2013 - 06.2014

Bachelor of Arts - French and Spanish

University of Leeds
09.2009 - 06.2013

TECHNICAL

  • CRM use (namely Zoho and Hubspot)
  • WordPress and Elementor
  • Google Analytics
  • LinkedIn Sales Navigator
  • Adobe Creative Cloud
  • Slack
  • Zoom
  • MS Office

TECHNICAL

  • CRM use (namely Zoho and Hubspot)
  • WordPress and Elementor
  • Google Analytics
  • LinkedIn Sales Navigator
  • Adobe Creative Cloud
  • Slack
  • Zoom
  • MS Office

TECHNICAL

  • CRM use (namely Zoho and Hubspot)
  • WordPress and Elementor
  • Google Analytics
  • LinkedIn Sales Navigator
  • Adobe Creative Cloud
  • Slack
  • Zoom
  • MS Office
Lucy Cheetham