Lala Rasulova
Manchester,UK
Summary
Fluent Interpreter skilled in building trust and rapport with diverse service users through compassionate, patient communication. Improves understanding through clear, concise explanations and advice. Focused and responsive for adaptive translation support.
Overview
4
4
years of professional experience
3
3
years of post-secondary education
Work history
Self-Employed Interpreter
Worldwide languages Ltd
Manchester, UK
2026.02 - Current
- Assisted in translating legal documents for international litigation cases. Provided face-to-face interpreting services in courts and with solicitors more than 40 hours. Supported communication between parties involved in legal proceedings.
Freelance Interpreter
DA Languages
Manchester, Liverpool, UK
2026.01 - Current
- Delivered seamless communication outcomes through face-to-face and video telephone interpreting within NHS 20 hours per week. Enhanced accessibility for councils and social support communities through dedicated interpreting services.
Manual Software Tester
EPAM Systems
Remote, Manchester
2022.03 - 2023.12
- Learned analysis of requirements in Lab projects.
- Generated Test Plan, Test Strategy, Checklists in Excel.
- Managed to release Lab projects by finding more than 200 Bugs and creating reports, over 500 Test Cases and Test Result report for each Sprint in Jira.
Call Centre Customer Representative
Leobank Digital bank
Baku
2022.03 - 2022.08
- Resolved more than 50% of complaints of customers per month by answering to incoming calls every day.
- Increased number of answered incoming calls per day by creating shortcut answers in webchat and by giving ideas to supervisor about improving banking customer service.
Education
Level 3 - Community Interpreting
Manchester College
Manchester 2023.09 - 2024.03
Level 3 Award - Principles of Coding
Manchester College
Manchester 2023.02 - 2023.06
Master of Business Administration - MBA
Azerbaijan State University of Economics - UNEC
Baku 2014.09 - 2016.06
Skills
- Linguistic transcription
- Terminology database use
- Multilingual proficiency
- Financial language conversion
- Text formatting mastery
- Language testing and assessment
- Simultaneous translation
- Advanced grammar use
- Software localisation techniques
- Text editing capability
- Cross-Cultural networking
- Confidentiality maintenance
- Interpreting and Translation
LANGUAGES
Russian, English, Turkish, Azerbaijani
Fluent
REFERENCES
Wahida Sarwari , Wahida.Sarwari@dals.co.uk, Phone: +441619282533
Linguist Engagement Executive in DA languages
Alan Howraman, worldwidelanguages.ltd@gmail.com,
Phone: +44 (0)7884472618, Managing Director in Worldwide Languages Ltd
Timeline
Self-Employed Interpreter
Worldwide languages Ltd
2026.02 - Current
Freelance Interpreter
DA Languages
2026.01 - Current
Level 3 - Community Interpreting
Manchester College
2023.09 - 2024.03
Level 3 Award - Principles of Coding
Manchester College
2023.02 - 2023.06
Manual Software Tester
EPAM Systems
2022.03 - 2023.12
Call Centre Customer Representative
Leobank Digital bank
2022.03 - 2022.08
Master of Business Administration - MBA
Azerbaijan State University of Economics - UNEC
2014.09 - 2016.06