JIN-SHEN JESSICA JENG
Borehamwood,Herts
Summary
Multilingual fashion professional with proven experience across design, retail, and e-commerce. Skilled in aligning creative vision with business goals through strong communication, brand understanding, and technical garment knowledge. Following a career break (2010–2025) as a full-time parent while supporting a family business in branding and supplier relations, developed strong organization, budgeting, and multitasking skills. Now ready to rejoin the workforce with renewed focus and enthusiasm.
Overview
25
25
years of professional experience
Work history
Freelance Translator
Mother Nature Educational Service
01.2010 - 01.2025
- Translated science course materials between English and Chinese with linguistic and cultural accuracy.
- Supported bilingual learning by ensuring clarity and tone consistency.
- Assisted in budget preparation and financial planning procedures.
Bilingual Coordinator (Japanese–English)
Kobe Dream Co. Ltd
01.2010 - 01.2016
- Bridged communication between Japanese design teams and UK clients.
- Reported UK market trends to inform product development and brand expansion.
- Managed logistics and interpretation for market research trips, improving workflow efficiency.
- Assisted in budget preparation and financial planning procedures.
Store Manager
Feathers Fashion
London
05.2005 - 03.2010
- Curated merchandise and visual displays reflecting current luxury fashion trends.
- Managed inventory, sales targets, and e-commerce operations with precision.
- Built long-term client relationships and led the motivated sales team.
- Progressed from Sales Associate to Store Manager within three years.
- Maintained an organised stock room for easy accessibility of goods.
Brand Designer (DITA)
Jo-An Garment Co.
Taipei
01.2001 - 01.2003
- Researched trends and created seasonal collections, colour palettes, and spec sheets.
- Coordinated with suppliers to ensure accurate sample development and timely production.
- Contributed to brand storytelling through cohesive design direction.
- Conducted thorough market research for informed design decisions.
Designer & Merchandiser Assistant
New Time Far East Development Ltd
Tokyo
01.2000 - 01.2001
- Supported design and merchandising teams with fabric sourcing and technical documentation.
- Prepared costing and specification sheets, bridging creative and production workflows.
- Promoted from Intern for creative and technical excellence.
- Participated in client meetings directly, clarified design objectives.
- Walked through store regularly to evaluate and enhance merchandising displays.
Education
BA - Fashion Creative
Bunka Gakuen University
Tokyo 09/1996 - 06/2000
Some College (No Degree) - Japanese Lauange
Tokyo International University
Tokyo 09/1996 - 06/1997
Secondary Education - English, Art, Graphic Design
John Paul College
Brisbane 09/1994 - 06/1996
Skills
- Linguistic creativity
- Interpretation accuracy
- Client service orientation
- Patience and persistence
- Research and referencing
LANGUAGES
Mandarin (Native)
English (Fluent)
Japanese (Fluent)
REFERENCES
Available upon request
Timeline
Freelance Translator
Mother Nature Educational Service
01.2010 - 01.2025
Bilingual Coordinator (Japanese–English)
Kobe Dream Co. Ltd
01.2010 - 01.2016
Store Manager
Feathers Fashion
05.2005 - 03.2010
Brand Designer (DITA)
Jo-An Garment Co.
01.2001 - 01.2003
Designer & Merchandiser Assistant
New Time Far East Development Ltd
01.2000 - 01.2001
BA - Fashion Creative
Bunka Gakuen University
09/1996 - 06/2000
Some College (No Degree) - Japanese Lauange
Tokyo International University
09/1996 - 06/1997
Secondary Education - English, Art, Graphic Design
John Paul College
09/1994 - 06/1996