IRENE BERNARDI
London
Summary
Passionate Junior Full-Stack Developer with a unique blend of technical and linguistic expertise. Experienced in delivering responsive and secure web applications, with a strong focus on both front-end and back-end development. Skilled in modern web technologies such as HTML, CSS, JavaScript, Python, Django, and Flask, with proven success in building user-centric, scalable applications.
I bring additional experience as a Machine Learning Evaluator, which complements my problem-solving abilities and analytical mindset. I thrive at the intersection of technology and communication, applying my development and project management skills to create impactful web solutions. Eager to contribute to dynamic software development teams and collaborate to solve complex challenges while delivering high-quality products.
Overview
9
9
years of professional experience
9
9
years of post-secondary education
Work history
MACHINE LEARNING SPECIALIST & LINGUISTIC EVALUATOR
Centific, USA
01.2022 - Current
- Key Accomplishment: Improved accuracy of linguistic AI models by 20% through detailed analysis and continuous optimization.
- Developed machine learning models to enhance linguistic services, focusing on accuracy and cultural relevance.
- Collaborated with global teams to manage complex projects under tight deadlines.
LINGUISTIC QUALITY CONTROL SPECIALIST (Remote)
Testronic Labs LTD
London
01.2021 - Current
- Reviewed translations and voice-overs for video games, identifying and reporting bugs to developers.
- Key projects: Zynga, Epic Games, Sony Interactive Entertainment, Square Enix.
- Ensured the quality of linguistic content across multiple game titles and media.
SUBTITLE CREATOR (Remote)
Zoo Digital
USA
01.2021 - 01.2024
- Created accurate, time-coded subtitles for video content on major streaming platforms.
- Worked under tight deadlines to produce same-day subtitles for TV shows.
- Key projects: TV shows for Paramount, Netflix, and Now TV.
TRANSLATOR AND PROOFREADER
Music Gateway
London
01.2020 - 01.2023
- Translated and proofread texts, ensuring accuracy and cultural relevance.
- Assisted in developing marketing strategies and improved client communication.
RECEPTIONIST/ADMINISTRATIVE ASSISTANT
Tooth London
London
01.2019 - Current
- Managed front office tasks and administrative duties.
- Drafted professional memos and maintained communication with suppliers and clients.
- Supported the business with organizational tasks to ensure smooth daily operations.
SALES MANAGER
Biggie Best
London
01.2016 - 01.2017
- Managed sales and showroom at Elys department store.
- Increased sales through strategic initiatives and team leadership.
- Communicated with regional representatives and South Africa-based production teams to manage stock and operations.
Education
LEVEL 5 DIPLOMA IN FULL STACK DEVELOPMENT (WITH DISTINCTION) -
University Centre Peterborough
01.2023 - 02.2024
BACHELOR'S DEGREE IN LITERATURE AND LANGUAGES - undefined
University of Florence
01.2010 - 01.2014
MUSIC BUSINESS MANAGEMENT - undefined
CITY UNIVERSITY OF LONDON
HIGH SCHOOL DIPLOMA - undefined
Liceo Scientif ico Alessandro Volta
Colle di Val d'Elsa, Siena 01.2004 - 01.2008
Skills
Technical Skills:
- Languages: HTML5, CSS3, JavaScript, Python
- Frameworks & Libraries: Django, Flask, Reactjs, Bootstrap, Materialize CSS
- Databases: PostgreSQL, MongoDB
- Tools & Platforms: Git, AWS, JIRA, Stripe Integration, Heroku, GitHub
Other Skills:
- Responsive Web Design, CRUD Operations, Payment Gateways, User Authentication, SEO
Professional Skills:
- Project Management: Managed complex projects under tight deadlines
- Collaboration: Worked with cross-functional teams to deliver high-quality products
- Problem-Solving: Analyzed and resolved technical and linguistic challenges efficiently
Languages
Italian
Native
English
Proficient (C2)
Spanish
Elementary
French
Elementary
Technical Projects
Poggio Ai Legni (Client Project)
Technologies: HTML, CSS, JavaScript
- Developed a responsive website for a Tuscan agricultural business, integrating QR code functionality.
- Delivered on time, increasing client engagement by providing a digital platform for product display.
Footwear Fusion (E-commerce Platform)
Technologies: HTML, CSS, JavaScript, Django, Python, Stripe
- Engineered a full-stack e-commerce platform with secure Stripe payments and user authentication.
- Increased checkout efficiency by 25% through optimized payment workflows.
- Collaborated with UX designers to ensure an intuitive user experience across all devices.
VeggieNosh (Recipe Sharing Platform)
Technologies: HTML, CSS, JavaScript, Flask, Python, MongoDB
- Developed a community-driven recipe-sharing platform focused on CRUD operations.
- Improved platform speed by 30% through efficient data storage and retrieval using MongoDB.
- Led a cross-functional team, ensuring seamless front-end and back-end integration.
Quiz Pro Quo (Interactive Quiz)
Technologies: HTML, CSS, JavaScript
- Built an interactive quiz platform with real-time feedback and score tracking.
- Enhanced user engagement by 15% through a responsive and dynamic quiz system.
Wine Time (Wine Bar Website)
Technologies: HTML, CSS, Bootstrap
- Designed a responsive website for a neighborhood wine bar, enhancing accessibility across devices.
- Implemented a mobile-first design and optimized the user interface to showcase wine offerings.
Timeline
LEVEL 5 DIPLOMA IN FULL STACK DEVELOPMENT (WITH DISTINCTION) -
University Centre Peterborough
01.2023 - 02.2024
MACHINE LEARNING SPECIALIST & LINGUISTIC EVALUATOR
Centific, USA
01.2022 - Current
LINGUISTIC QUALITY CONTROL SPECIALIST (Remote)
Testronic Labs LTD
01.2021 - Current
SUBTITLE CREATOR (Remote)
Zoo Digital
01.2021 - 01.2024
TRANSLATOR AND PROOFREADER
Music Gateway
01.2020 - 01.2023
RECEPTIONIST/ADMINISTRATIVE ASSISTANT
Tooth London
01.2019 - Current
SALES MANAGER
Biggie Best
01.2016 - 01.2017
BACHELOR'S DEGREE IN LITERATURE AND LANGUAGES - undefined
University of Florence
01.2010 - 01.2014
HIGH SCHOOL DIPLOMA - undefined
Liceo Scientif ico Alessandro Volta
01.2004 - 01.2008
MUSIC BUSINESS MANAGEMENT - undefined
CITY UNIVERSITY OF LONDON
Similar Profiles
Juarez De Lima Dos Santos FilhoJuarez De Lima Dos Santos Filho
Transcription & Linguistic Annotation Specialist at CentificTranscription & Linguistic Annotation Specialist at Centific
Erik MulloErik Mullo
Data Manager at CentificData Manager at Centific
ANTONIO FRANCOANTONIO FRANCO
AI Content Specialist at CentificAI Content Specialist at Centific
Ryan ThomasRyan Thomas
Payroll Manager and Office Assistant at Running Hare Restaurants LtdPayroll Manager and Office Assistant at Running Hare Restaurants Ltd
Stuart JarvisStuart Jarvis
Head of Strategic Partnerships at SharegainHead of Strategic Partnerships at Sharegain