Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Interests
Timeline
Generic

Hevya Awat Nabi

London,United Kingdom

Summary

Compassionate medical student specialising in biomedical science, equipped with a solid foundation in scientific principles and patient interaction across diverse regions. Strong communication skills support healthcare professionals and enhance patient experiences. Capable of adapting and performing under pressure, committed to utilising education and hands-on experience to drive positive change in healthcare.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Translator

Premium Linguistic Services
London l Manchester l Online
07.2025 - Current
  • Delivered translation services between German, Kurdish Sorani, Kurmanji, and English, ensuring accurate communication across languages.
  • Supported legal and business professionals with timely verbal translations of documents, enhancing understanding in critical situations.
  • Coordinated interpretation during conferences, meetings, and presentations in Kurdish Sorani, Kurmanji, German, and English, fostering effective dialogue among participants.
  • Utilised linguistic skills in hospitals to meet specialised communication needs.

Nursing Assistant

North Manchester General Hospital
Manchester
01.2025 - 06.2025

Nursury Assistant Volunteer

Bolton St. Catherine's Academy
Bolton
06.2024 - 07.2024

Retail sales Volunteer

Bolton Hospice
Bolton
01.2023 - 05.2024
  • Processed cash, card, and gift aid transactions, ensuring accurate till operations.
  • Provided attentive service by responding promptly to customer enquiries and fulfilling order requests.
  • Inspected second-hand goods upon delivery to ensure products were visually appealing and in good working order.
  • Resolved customer issues and complaints using effective problem-solving techniques, improving customer experience.
  • Delivered friendly and helpful service, contributing to enhanced customer satisfaction.

Student Volunteer

Royal Bolton Hospital
Bolton
10.2022 - 05.2023

Assisted healthcare professionals for 100+ hours in fast-paced environment, facilitating communication between doctors, nurses, and admin staff. Cared for patients by assisting with tasks, delivering excellent bedside manner, and preparing food and beverages for patients and visitors.

  • Collaborated with team members to achieve target results.
  • Managed complaints with calm, clear communication and problem-solving.
  • Maintained clean, safe working environments to eliminate accident risks.

Education

IBMS - Biomedical Science

University of Westminster
City of london
01-2028

A-Levels - Chemistry, Physics and Psychology

The Bolton Sixth Form
Greater Manchester
01-2025

AS-Level - Maths

The Sixth Form Bolton
Greater Manchester
01-2024

GCSEs - English and Maths

The Bolton College
Greater Manchester
01-2024

GCSEs - English, German, French, Biology, Chemistry, Physics, History, Geography, PE, Arts and Ethics

Realschule Rennrod
Rennerod, Germany
01-2021

Skills

  • Language translation
  • Multilingual proficiency
  • Verbal and written communication
  • Public speaking
  • Customer service and support
  • Client service orientation
  • Time management
  • Empathy and understanding
  • Patient interaction
  • Vulnerable population collaboration

Languages

English
Proficient
C2
German
Proficient
C2
Kurdish-Sorani
Proficient
C2
Kurdish-Kurmanji
Proficient
C2
Araabic
Intermediate
B1
Greek
Intermediate
B1
Persian
Intermediate
B1

Interests

  • Sports; Football, Cycling and weight training
  • Photography
  • Video making and editing
  • Fashion and makeup
  • Reading medical articles
  • Learning new languages

Timeline

Translator

Premium Linguistic Services
07.2025 - Current

Nursing Assistant

North Manchester General Hospital
01.2025 - 06.2025

Nursury Assistant Volunteer

Bolton St. Catherine's Academy
06.2024 - 07.2024

Retail sales Volunteer

Bolton Hospice
01.2023 - 05.2024

Student Volunteer

Royal Bolton Hospital
10.2022 - 05.2023

IBMS - Biomedical Science

University of Westminster

A-Levels - Chemistry, Physics and Psychology

The Bolton Sixth Form

AS-Level - Maths

The Sixth Form Bolton

GCSEs - English and Maths

The Bolton College

GCSEs - English, German, French, Biology, Chemistry, Physics, History, Geography, PE, Arts and Ethics

Realschule Rennrod
Hevya Awat Nabi