Hale Akay
Bath
Summary
Dynamic and highly skilled professional with extensive expertise in Turkish and English, adept at collecting and analyzing qualitative and quantitative data. Proven ability to transform complex research findings into clear, impactful communications tailored for diverse audiences. Committed to leveraging analytical skills to support organizational goals and foster effective collaboration.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Researcher
Datos Insights
Remote
02.2024 - Current
- Analyzed and compiled data on banking services following defined protocols to support operational assessments.
- Entered quantitative and qualitative data ensuring research accuracy and efficiency
- Collaborated with Project Management team
Translator and Interpreter
Freelance
Bath, United Kingdom
02.2017 - Current
- Executed over 100 hours of in-person and remote public service interpreting assignments.
- Registered with various UK language service providers to enhance service offerings.
- Performed comprehensive translations of various materials, including documents, reports, and books, to maintain clarity and understanding across languages.
Editor
Medya News (Europe based)
Bath, United Kingdom
09.2022 - 08.2023
- Oversaw content development by managing writers and junior editors, enhancing the quality and engagement of English content related to Turkey and the Middle East.
- Formulated and enforced editorial guidelines to enhance content integrity and clarity.
Editor and Translator
Ahval News
London, United Kingdom
03.2018 - 04.2020
- Conducted in-depth research and prepared news content in English focused on events in Turkey and the Middle East.
- Edited and translated feature news reports and op-eds to enhance readability and engagement.
- Evaluated articles for grammatical, spelling, punctuation, and syntax accuracy while ensuring compliance with quality standards.
Education
Master of Philosophy - Economic Theory and Econometrics
Universite Des Sciences Sociales de Toulouse
Toulouse, France12.2000
Master of Arts - Economics
Istanbul University
Istanbul, Turkey09.1999
Skills
- Fluent in Turkish and English
- Data collection and analysis
- Analytical and Critical Thinking
- Communication skills
Languages
English
Fluent
Turkish
Native
Timeline
Researcher
Datos Insights
02.2024 - Current
Editor
Medya News (Europe based)
09.2022 - 08.2023
Editor and Translator
Ahval News
03.2018 - 04.2020
Translator and Interpreter
Freelance
02.2017 - Current
Master of Arts - Economics
Istanbul University
Master of Philosophy - Economic Theory and Econometrics
Universite Des Sciences Sociales de Toulouse