I can handle software programs as well as physical components, I can handle any program, I learn very quickly, I am punctual, very honest and very loyal, plus I like working under pressure
Translator and Interpreter
- Consulted specialized dictionaries, thesauruses and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words and phrases.
- Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
- Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
- Reviewed news and current events in international publications, translating relevant information for leaders.
- Worked with other translators to facilitate real time conversations.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Prepared comprehensive glossaries and terminology databases to facilitate analysis.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.