Feriel Sellal
Halifax
Summary
Dedicated and inspiring trainee MFL teacher with native fluency, seeking to bring authenticity and linguistic expertise to the Modern Foreign Languages department. Currently completing a PGCE (11–16 French with Spanish) leading to QTS, I leverage a Master's in Translation Studies and CELTA certification to deliver dynamic, student-centred lessons across Key Stages 3 and 4. Skilled in scaffolding learning for students with SEND, applying cognitive science principles, and fostering inclusive classrooms where all learners thrive. A native French speaker committed to building cultural capital through authentic resources and building positive relationships that empower students to achieve excellence in language learning.
Overview
8
8
years of professional experience
1
1
Certification
Work history
Trainee Teacher
Trinity Institute of Education
Halifax
2025.09 - 2026.07
- Planned and delivered engaging French lessons across Key Stages 3 and 4, covering core topics such as family, technology, customs, and future aspirations, while adapting schemes of work to meet diverse class needs.
- Established a positive and focused learning environment by implementing clear classroom routines, using praise and encouragement, and applying behaviour management policies consistently.
- Utilised a range of teaching strategies and assessment for learning (AfL) techniques, including targeted questioning, mini-whiteboards, and cold calling, to check understanding and ensure whole-class participation, while gaining practical insight into GCSE specifications through observing speaking exams and team teaching year 11.
- Applied principles of cognitive science to lesson design, using dual coding, bilingual cues, and spaced repetition to manage cognitive load, while providing strategic support for students with SEND through differentiated materials and writing frames.
- Enhanced student engagement and cultural capital by integrating authentic resources such as film, music and real-life examples into lessons, and by modelling native-level pronunciation and phonics.
- Actively engaged in continuous professional development, completing comprehensive safeguarding training (child protection, FGM, Prevent, online safety) and attending school CPD.
Estate agent
Bridgfords
Halifax, West Yorkshire
2023.05 - 2025.08
- Handled day-to-day customer queries, swiftly providing answers and resolving problems for continued satisfaction.
- Advertised properties to general public via networking, hot-listing, brochures, adverts and multiple listing services to maximise exposure.
- Marketed properties to hot buyers to increase viewings and offers.
- Used proven sales and negotiation abilities to achieve optimal sale prices.
- Enhanced customer satisfaction by promptly addressing enquiries and providing accurate property information.
- Progression and Compliance: ensure smooth transactions by liaising with solicitors, mortgage brokers and other relevant third parties.
- Organised open house events to increase visibility and interest in listed properties.
- Negotiated contracts on behalf of clients resulting in favourable terms for both parties involved.
- Educated first-time homebuyers on mortgage options guiding them towards informed financial decisions.
- Actively followed-up with prospective buyers after viewings encouraging faster decision making.
English Teacher
English Path
Leeds
2022.09 - 2023.05
- Developed comprehensive lesson plans.
- Fostered a positive learning environment with clear classroom management strategies.
- Prepared students for standardised tests, contributing to their successful performance.
- Tailored teaching approach to accommodate individual student needs, promoting academic growth.
- Encouraged class participation and critical thinking through interactive assignments.
- Used technology effectively in the classroom to modernise teaching practices.
- Increased cultural awareness by integrating diverse topics.
- Provided guidance and support to struggling students, leading to significant improvements in their grades.
- Supervised and participated in school activities enhancing student’s engagement and involvement.
- Maintained accurate records of student progress and attendance, supporting administrative tasks.
- Taught spelling, pronunciation and sentence structure to form basic foundation of the language.
- Created vibrant learning atmosphere through interactive exercises and discussions.
- Managed challenging behaviour with firm and fair style.
Senior Project Manager
RWS
Sheffield
2021.09 - 2022.08
- Delivery of projects to client’s expectations and achieving targeted levels of profitability.
- Close financial monitoring and control of projects through budgets, invoicing and purchase orders.
- Project planning and implementing best methodology and process.
- Hosting and leading conference calls with clients and team members.
- Monitoring and mentoring junior project managers.
- Identification of project/process improvement opportunities and escalating to Program Manager.
- Holding regular project meetings, documenting these and distributing minutes/actions to the team.
- Maintenance and updating of invoicing tables and ensuring timely and final invoicing.
Project Manager
ICS
Leeds
2019.01 - 2021.09
- Managed and translated The Saudi Cup Races website, a high-profile project.
- Effectively communicated with linguists and colleagues with the ultimate goal of ensuring customer satisfaction.
- Successfully proofread and translated Arabic and French texts using localisation software.
- Managed timely multipart projects (100.000 words per project).
- Coordinated and organised all project phases, including daily translation projects across 48 languages.
- Orchestrated and supervised effectual resolution of complicated disagreements between translators and editors, while working out a collaborative plan that ensured their privacy.
Education
Master of Arts - Translation Studies
London Metropolitan University
London, ENGSkills
- Arabic (Native language)
- French (Native language)
- English (Advanced English Certificate, LSI New York)
- Spanish (Advanced)
Certification
Cambridge CELTA Certificate with IH London.
August 2022 - October 2022
Timeline
Trainee Teacher
Trinity Institute of Education
2025.09 - 2026.07
Estate agent
Bridgfords
2023.05 - 2025.08
English Teacher
English Path
2022.09 - 2023.05
Senior Project Manager
RWS
2021.09 - 2022.08
Project Manager
ICS
2019.01 - 2021.09
Master of Arts - Translation Studies
London Metropolitan University