· Manage the day-to-day operational activities of the department.
· Motivate the team to achieve organizational goals and embrace new initiatives.
· Develop and implement a timeline to achieve targets.
· Conduct training of team members, supporting the needs of both new and current staff.
· Contribute to the recruitment and onboarding of new team members.
· Empower team members with skills to improve their industry expertise, solution knowledge and communication skills.
· Ensure the maintenance of a pleasant working environment for all team members.
· Line management responsibilities for all members of the team including but not limited to: everyday operational and production support; training support; regular 121 opportunities; performance reviews; outlining of clear objectives and action plans.
· Monitor team performance and report on metrics.
· Oversee contract development and management with external stakeholders and clients.
· Produce monthly performance reports for both internal and external stakeholders.
· Contribute to the implementation of divisional and company initiatives and strategies.
· Key collaborator in the development of strategic plans, goals and objectives.
· Coordinate marketing and recruitment projects in both a general format, as well as in a client-specific manner.
· Recruit and grow the supplier base to meet new and existing demands.
· Ensure a robust communications process between staff within the department, as well as across divisions, as needed by leading sessions with managers and ensuring the appropriate dissemination of communications to team members.
· Produce budgetary and operational reports as required.
· Ensure efficient and economical performance in accordance with operating budgets, year-end goals, and objectives.
· Review analysis of performance, including financial and productivity data, making appropriate responsive changes in strategies, goals, and objectives.
· Lead operational and production initiatives which will contribute to the overall efficiency and productivity of the team, liaising cross-team and cross-department as necessary.
· Contribute to marketing materials and liaise with solutions architects and sales operatives to review service offerings, as appropriate.
· Contribute to strategic initiatives regarding the growth of the department and expansion of new business opportunities.
· Active maintenance and cultivation of key partnerships and collaborations (supplier and client).
· SME (subject matter expert) on the full spectrum of services offered by the department, including all technological advancements which may inform future service offerings.
· Support with the development of RFPs, RFQs and tenders as necessary.
· Support the team in the provision of a range of localization and interpretation solutions to a portfolio of customers, working with external technology experts, and an expanding global network of 3000+ professional freelance resources.
· Apply industry best practice, to plan and deliver quality services on time and within budget, achieving high levels of customer satisfaction to secure repeat business and drive profitable revenue growth for the group.
· Streamlining of department systems and their usage.
· Manage pricing standardization initiatives across department service offerings.
· The Red Box Project was an initiative started in 2017 with the aim of ensuring that no young person misses out on their education because they have their period. The organization aims to support young people throughout their periods by providing red boxes filled with free period products to local schools and ensuring ‘period poverty’ does not act as a barrier to educational engagement.
· Due to the work of the project and its volunteers, as of January 2020 all state-funded schools and colleges across England, Scotland and Wales must provide free menstrual products on their premises.
· More recently, volunteer efforts have become increasingly international in their march towards menstrual equality, with initiatives being established in the USA, Canada, Poland, Moldova, Republic of Ireland, Jersey, the Isle of Man, Colombia and Japan.
· Provide interpretation (and adjacent services such as live captions, transcriptions and machine interpretation) services to production teams, partners and clients, acting as the lead solutions consultant for the company's NASA accounts.
· Organize and manage events from small scale internal meetings (1-50 attendees) to large scale conferences (up to 10,000 attendees and broadcasted events) in conjunction with interpreting services in onsite, remote and hybrid formats.
· Provide dedicated advisory support throughout the lifespan of a project, from pre-planning and organization, to resource curation, team management and live support and, finally, project review and follow up.
· Provide technical training to interpreters and assorted linguistic service partners.
· Use and maintain knowledge of the interpreting industry and its technological advances to create, manage and develop bespoke interpreting and events services.
· Liaise with new and existing clients on a day-to-day basis and respond to enquiries in a timely and efficient manner.
· Work closely with interpreters and other suppliers to ensure excellent customer service for all projects.
· Plan and coordinate travel and accommodation arrangements.
· Develop and initiate projects, manage costs and monitor performance.
· Plan, design and schedule phases for large, complex projects.
· Prepare and submit project invoices for review and approval.
· Schedule and facilitate meetings between project stakeholders to discuss deliverables, schedules and conflicts.
· Maintain open communication by presenting regular updates on project status to clients.
· Act as the key point of contact for all linguistic and logistical queries throughout the life of all projects, managing on average 30+ projects per month.
· Provide localization services to production teams, partners and clients, acting as the lead advisor for the company's LATAM accounts.
· Deliver assigned linguistic services tasks (e.g. enforcement of linguistic guidelines, proactively manage quality across assigned languages, specializing in Spanish and Portuguese).
· Use and maintain knowledge of the translation and localization industry and tools to create, manage and develop localization services for clients.
· Liaise with new and existing clients on a day-to-day basis and respond to enquiries in a timely and efficient manner.
· Calculate pricing, quote accurately and prepare invoices in line with business objectives.
· Working with discretion on high profile projects, requiring full GDPR training, as well as an understanding of the demands of confidential, sensitive and official-sensitive jobs.
· Achieve project deadlines by coordinating with contractors to manage performance.
· Develop and initiate projects, manage costs and monitor performance.
· Schedule and facilitate meetings between project stakeholders to discuss deliverables, schedules and conflicts.
· Maintain open communication by presenting regular updates on project status to clients.
· Verifiy quality of deliverables and conformance to specifications before submitting to clients.
· Act as the key point of contact for all linguistic and logistical queries throughout the life of all projects, managing on average 60+ projects per month.
Project Title: Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the Netherlands & Communicative Language Teaching (CLT) in Thailand: A Comparative Investigation into Effective Second Language Pedagogy, The Theory-Practice Conundrum and Teacher Identity.
My research was a cross-cultural investigation into foreign language acquisition, with the overarching aim of gaining a better understanding of how/in what ways foreign language teaching/learning takes place, what instructional leaders’ attitudes are to such methods, and how Dutch/Thai data can be compared. Specifically, my research investigated teacher attitudes and motivation in a CLIL environment (the Netherlands) compared to a CLT environment with a heavy reliance on grammar-translation methods (rural Thailand).
VAMOS Festival celebrates Spanish and Portuguese speaking cultures in Newcastle, and combines cuisine, art, film, theatre, dance, music, literature, fashion, sport and education in order to offer vibrant, enlightening events across the the north east region every summer.
While positioned as an English teacher at the University of Valencia, I also undertook frequent translation projects which were predominantly academic in nature. As a large proportion of my students were professors and PhD students, I was regularly asked to translate academic articles, book sections and presentations from Spanish into English. Many of the pieces were rooted in the humanities, although some projects undertaken pertained to Law and Earth Sciences.
Microsoft Office (Word, Publisher, Excel, PPT)
Emma Meier-Whitworth
+31 74 799 9853
ewhitworth@rws.com
RWS
Spoorstraat 102
Hengelo
7551
The Netherlands