Emily Uhlarik
Belfast,UK
Summary
I am a masters student at Queen's University Belfast studying Translation. I work from French into (American) English. I am interested in audiovisual translation, audio description, and translating for performance.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Administrative support assistant
USDA Forest Service
Grand Rapids, Minnesota
03.2024 - 09.2024
- Performed general clerical duties such as photocopying, filing, and mailing correspondence.
- Handled hundreds of sales a week via online website.
- Updated databases regularly for accurate record keeping.
- Enhanced document organisation with diligent filing techniques.
- Supported staff with administrative needs for photocopying, faxing and filing.
- Arranged filing systems for easy use and retrieval by personnel.
- Examined, scanned and input documents in Microsoft Office.
- Sorted and organised different types of information by document type, personnel or location.
- Classified physical and digital documentation with correct codes.
- Gathered information, created charts and produced reports for staff.
- Resolved customer queries efficiently to maintain high satisfaction levels.
- Handled incoming calls, answering questions, directing calls and documenting messages.
- Maintained professional telephone etiquette when dealing with clients or suppliers.
- Wrote professional letters, emails and memoranda for business communication.
Park ranger
USDA Forest Service
Joseph, Oregon
04.2023 - 10.2023
- Maintained developed recreation sites including campgrounds, trailheads, and points of interest.
- Kept sites clean by picking up garbage, removing man-made structures, and restoring the areas to a natural environment.
- Performed daily checks on trailheads and campsites, ensuring safety and cleanliness throughout the season.
- Conducted routine patrols to ensure compliance with forest regulations.
- Participated in fire prevention measures, minimising risks during dry seasons.
- Performed minor repairs on forest equipment to ensure operational efficiency.
- Drove a government truck daily which was loaded with tools and equipment.
- Offered information and advice to visitors for optimal enjoyment of the forest's developed recreation sites.
- Collected and handled money and fees from campgrounds and trailheads.
- Followed proper protocol when transferring collected money and fees.
- Liaised with law enforcement agencies when necessary, fostering a safe environment for all visitors.
Education
Master of Arts - Translation
Queen's University Belfast
Belfast 09.2024 -
Bachelor of Arts - French, Criminal Justice
Grand Valley State University
Grand Rapids, Michigan 08.2018 - 04.2022
Skills
- Translation
- Microsoft office suite
- Document formatting
Languages
English
Native
French
Upper intermediate
Timeline
Master of Arts - Translation
Queen's University Belfast
09.2024 -
Administrative support assistant
USDA Forest Service
03.2024 - 09.2024
Park ranger
USDA Forest Service
04.2023 - 10.2023
Bachelor of Arts - French, Criminal Justice
Grand Valley State University
08.2018 - 04.2022
Similar Profiles
Jennifer ChapmanJennifer Chapman
Public Affairs Officer at USDA Forest Service, Eldorado National ForestPublic Affairs Officer at USDA Forest Service, Eldorado National Forest
Jennifer BraleyJennifer Braley
Grants Management Specialist at USDA Forest ServiceGrants Management Specialist at USDA Forest Service
Tandra Jaye HollandTandra Jaye Holland
Supervisory Program Specialist at USDA Forest Service Office of International Programs and TradeSupervisory Program Specialist at USDA Forest Service Office of International Programs and Trade
ANASTASIA R DIBBLEANASTASIA R DIBBLE
HR Officer at USDA, Forest ServiceHR Officer at USDA, Forest Service
ROBIN THOMASROBIN THOMAS
Pipe Fitter/Installation and Maintenance engineer at LCM Environmental (PIS)Pipe Fitter/Installation and Maintenance engineer at LCM Environmental (PIS)