Dina Amin
Leicester,Leicester
Summary
Aspiring medical translator with the understanding of medical terminology and language skills in English and Arabic. Eager to contribute to clear communication in healthcare by accurately translating medical documents and patient information. Committed to continuous learning and professional development, seeking an opportunity to apply language skills in a supportive environment to enhance the accessibility of medical information for diverse communities.
Overview
12
12
years of professional experience
7
7
Certifications
Work History
Clinical Pharmacist
King Khalid University Hospital
Riyadh
05.2017 - 08.2017
- Training as a clinical pharmacist in pediatric intensive care unit provides invaluable experience in patient-centered care, I collaborate with healthcare teams to optimize medication therapy and ensure patient safety
- Additionally, this training enhances clinical skills through exposure to complex cases and specialized areas, allowing me to make informed decisions that directly impact patient
Pharmacist Trainee
Glaxo Smith Kline Pharmaceutical Company
06.2008 - 08.2008
- Management of controlled drugs, ensuring compliance with legal regulations and safe storage protocols.
Pharmacist Trainee
Sanofi Aventis Pharmaceutical Company
06.2008 - 07.2008
- Training as a pharmacist in the quality control department provides essential experience in ensuring product safety and efficacy through rigorous testing and compliance with regulatory standards.
Pharmacist Trainee
JEDCO International Pharmaceuticals CO.
08.2007 - 08.2007
- Trained in quality control department, quality assurance department, and production department
Pharmacist Trainee
El Ezaby Pharmacy
06.2007 - 08.2007
- Gained a valuable experience in dispensing medications, counseling patients, and managing prescriptions, which enhances both clinical knowledge and customer service skills.
Pharmacist Trainee
Glaxo Smith Kline Pharmaceutical Company
06.2007 - 07.2007
- This role enhanced my skills in analytical techniques and quality assurance processes, allowing pharmacists to contribute significantly to maintaining high-quality pharmaceutical products that meet industry specifications.
Pharmacist Trainee
JEDCO International Pharmaceuticals CO.
06.2006 - 08.2006
- Received training on maintaining product excellence through effective quality assurance procedures for pharmaceutical products.
Pharmacist Trainee
JEDCO International Pharmaceuticals CO.
07.2005 - 08.2005
- Implemented quality control procedures to maintain pharmacy cleanliness and prevent contamination.
Pharmacist Trainee
Mepaco Pharm. and Herbal Co.
06.2005 - 06.2005
- Became proficient in comprehending herbal products, their therapeutic benefits, and providing consultations to ensure the safe and effective application of such remedies.
Education
Future Group Certification test -
Future Group
2024
Ibn Sina Training Academy Professional Medical Translation Program: Artificial Intelligence Medical Translation - undefined
Ibn Sina Training Academy Certification of Medical Blogging: Medical Blogging using AI Tools Program - undefined
College of Cambridge Diploma degree in Clinical Pharmacy: Pharmacotherapy - undefined
Skills
Medical Translation: CAT TOOLS: MemoQ, Wordfast, Trados, X-Bench, Smartcat, Machine translation post-editing, Localisation techniques, Glossary management
Medical Blogging: Medical Blog writing in English and Arabic, Keyword research, SEO knowledge, WordPress management, Research and fact verification, Facts verification
Time management
An effective and cooperative team member
Dedicated, committed, eager to learn and hard worker
Flexibility and ability to handle frequent changes
Active learning adaptability
Self-Motivation
Attention to detail
Certification
Certified ICDL course -Russian Cultural Center (Egypt)- 2010
Languages
Arabic
Bilingual or Proficient (C2)
English
Bilingual or Proficient (C2)
French
Elementary (A2)
Timeline
Clinical Pharmacist
King Khalid University Hospital
05.2017 - 08.2017
Pharmacist Trainee
Glaxo Smith Kline Pharmaceutical Company
06.2008 - 08.2008
Pharmacist Trainee
Sanofi Aventis Pharmaceutical Company
06.2008 - 07.2008
Pharmacist Trainee
JEDCO International Pharmaceuticals CO.
08.2007 - 08.2007
Pharmacist Trainee
El Ezaby Pharmacy
06.2007 - 08.2007
Pharmacist Trainee
Glaxo Smith Kline Pharmaceutical Company
06.2007 - 07.2007
Pharmacist Trainee
JEDCO International Pharmaceuticals CO.
06.2006 - 08.2006
Pharmacist Trainee
JEDCO International Pharmaceuticals CO.
07.2005 - 08.2005
Pharmacist Trainee
Mepaco Pharm. and Herbal Co.
06.2005 - 06.2005
Future Group Certification test -
Future Group