Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Charlotte Ip

Bristol,Avon

Summary

Translation-turned-law student passionate about applying developed trilingual skills and hard legal knowledge to empower legal rights of underrepresented voices. Reliable confidante with proven experience handling client relationships and confidential matters. Organised multitasker adept at working under time pressure and balancing priorities.

Overview

3
3
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education

Work History

Student Legal Advisor

University of Bristol Law Clinic
Bristol
11.2023 - Current
  • Provided legal advice on coronial cases, disputes on negligence and tenancy under the guidance of an experienced solicitor
  • Chaired client interviews and drafted regular follow-up emails and legal advice letters as primary point of communication
  • Negotiated successfully a settlement between client tenant and housing agent, securing client's financial interest and housing security

Marketing Officer

HappyYou Limited
Hong Kong
02.2023 - Current

HappyYou is an ed-tech social enterprise that equips children with evidence-based emotional intelligence through digitalised stories

  • Coordinated creation of 52 bilingual stories by setting publication timeline, liaising with translators, illustrators, and dubbing artists, compiling bilingual glossaries, proofreading story translations and generating graphics with Midjourney AI
  • Managed founder's Facebook page with 27k followers by maintaining a daily presence and generating excitement for weekly story releases
  • Collaborated with UK-based IT team in launching a family-friendly and error-free web portal for publishing bilingual stories
  • Pitched to social enterprise funders, government officials and entrepreneurs in a funding competition, earning a final 8 among 400 applications

Legal Intern (Commercial and Governance Team)

Bristol City Council
Bristol
11.2024 - 12.2025
  • Researched team and client queries, particularly on Procurement Law, Local Authorities duties (FOI) and Insolvency Law
  • Drafted and modified legal agreements and notices for Council clients and on Council website

Vacation Scheme Joiner

Burges Salmon LLP
Bristol, UK
06.2024 - 06.2024

In two weeks, I shadowed the Pensions and Employment team and:

  • Researched Labour's employment policies and analysed implications to firm's corporate clients
  • Drafted attendance notes for client meeting and preliminary trial
  • Compiled trial bundles, including costs warning letter and merits report, for unfair dismissal and Equality Act claims


Project Manager

United Nations Academic Impact
Remote
02.2023 - 06.2024
  • Collaborated with 4 members in translating and editing 8 English articles related to climate change efforts into Chinese by using the computer-aided translation tool Phrase
  • (As Project Manager) streamlined editorial workflow by creating a digitalised calendar and proofread all editors' submissions by ensuring all jargon was translated according to UN glossary and enhancing the readability of text
  • Selected to write a testimonial for the internship in recognition of outstanding performance, currently featured on the UNAI webpage (https://www.un.org/en/academic-impact/meet-our-volunteer-translator-charlotte).

Education

MA in Law - Law

University of Bristol
Bristol
09.2023 - 06.2025

Bachelor of Arts in Translation -

The Chinese University of Hong Kong
Hong Kong
09.2019 - 07.2023

Skills

  • Legal drafting
  • Legal research
  • Effective communication
  • Attention to detail
  • Teamwork

Languages

English
Proficient (C2)
Cantonese
Native
Mandarin
Fluent

Timeline

Legal Intern (Commercial and Governance Team)

Bristol City Council
11.2024 - 12.2025

Vacation Scheme Joiner

Burges Salmon LLP
06.2024 - 06.2024

Student Legal Advisor

University of Bristol Law Clinic
11.2023 - Current

MA in Law - Law

University of Bristol
09.2023 - 06.2025

Marketing Officer

HappyYou Limited
02.2023 - Current

Project Manager

United Nations Academic Impact
02.2023 - 06.2024

Bachelor of Arts in Translation -

The Chinese University of Hong Kong
09.2019 - 07.2023
Charlotte Ip