赵 三森
昆明市,云南省
Summary
精通正规英文翻译。能够清楚且准确地解读书面及口头交流，提供可信赖的翻译成果。通过周到、体贴的交流方式，与客户建立了良好的关系。
Overview
2
2
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
Work history
中英文翻译兼职
自由职业
布莱顿, 西萨塞克斯
2023.03 - Current
- 职责：为移民海外人士提供专业的中英翻译服务。
- 成就：精确高效地完成翻译任务，提高了专业翻译技巧，增强了对不同文化背景的理解。
中文家教
自由职业
布莱顿, 西萨塞克斯
2022.01 - 2023.06
- 职责：为英国中学生提供中文辅导。
- 成就：成功帮助学生提高中文水平，积累了对英语母语学生的教学经验。
服务员
麦当劳
布莱顿, 西萨塞克斯
2022.02 - 2022.09
- 成就：在英语为主要工作语言的环境中有效提升了英语沟通和服务能力，顺利处理多样化顾客需求。
Education
本科学位 - 会计与金融
2019.09 - 2023.05
- 荣誉 [爱丁堡公爵银奖]
Skills
- 多语言翻译专长：精通中英文互译，有效桥接文化差异。
- 教育辅导能力：擅长中文教学，尤其对英语为母语的学生。
- 跨文化沟通：在国际环境中磨练出优秀的沟通技能。
- 数据分析：在学术环境中培养的会计和金融数据分析能力。
- IT技能：掌握办公软件、数据处理和基础设计工具。
语言背景
中文（普通话）
Native
A1
英语
Fluent
A1
西班牙语
Beginner
A1
实习经历
勤业律师事务所
- 职位：律师助理
- 时间：2020年8月至2021年2月
- 职责：在快节奏的律所环境中迅速适应，有效协助处理法律文件，积极参与案件策略制定，提供创新见解。
- 成就：在处理多起复杂案件中展现卓越的组织和沟通能力，帮助团队赢得客户的信赖和好评。
天鉴会计事务所
- 职位：实习会计师
- 时间：2021年3月至2021年9月
- 职责：潜心研究财务报告，洞察数据背后的故事，与团队共同推动项目进展。
- 成就：通过精确的数据分析和对财务细节的敏锐洞察，为重要决策提供了关键支持，得到上级的认可和推荐。
Timeline
中英文翻译兼职 - 自由职业
2023.03 - Current
服务员 - 麦当劳
2022.02 - 2022.09
中文家教 - 自由职业
2022.01 - 2023.06
萨塞克斯大学 - 本科学位, 会计与金融
2019.09 - 2023.05