Summary
Overview
Work history
Education
Skills
Affiliations
Accomplishments
Certification
Languages
References
Timeline
Generic

Arundhati Mukherjee

Greater Manchester,Cheshire

Summary

Versatile and dynamic multimedia journalist with a strong background in research, editing, digital content strategy, and office administration. Adept at producing engaging, accurate content under tight deadlines and in high-pressure environments. Skilled in interpersonal communication, collaboration, and creative problem-solving. Fluent in multiple languages with experience in interpretation and translation across public sector settings. Known for empathy, confidentiality, and active listening, with a commitment to ethical reporting and inclusive storytelling.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work history

Remote interpreter

Premium Linguistic Service
England
02.2025 - Current
  • Delivered accurate, culturally sensitive interpretation across diverse settings including Social Care, Legal, Court, and Child Care.
  • Translated complex terms into accessible language, improving understanding during high-stakes or technical discussions.
  • Provided consecutive interpretation for virtual meetings and urgent scenarios, ensuring clear and timely communication.
  • Maintained strict confidentiality and professionalism throughout all assignments.
  • Preserved conversational flow while remaining neutral and unobtrusive, supporting effective dialogue.
  • Offered cultural insights to help bridge communication gaps between speakers of different backgrounds.

Medical interpreter

THG Fluently
Greater Manchester
01.2025 - Current
  • Delivered accurate, real-time interpretation in clinical and emergency settings, ensuring patients clearly understood diagnoses, treatments, and procedures.
  • Provided simultaneous and side-by-side interpretation during CBT and talk therapy sessions, ensuring therapeutic intent was accurately conveyed.
  • Maintained patient confidentiality, professionalism, and neutrality at all times, adhering to ethical standards.
  • Supported emotionally sensitive conversations with empathy.
  • Prepared thoroughly for sessions by researching relevant medical terminology and topics in advance.
  • Promoted patient comfort and trust, enhancing relationships between providers and non-English speaking patients.

Freelance Translator

Self-employed
Greater Manchester
07.2024 - 12.2025
  • Translated a published autobiography work of a British Indian Doctor from Bengali to English as per the client's request.
  • Researched various medical procedures to correctly translate medical jargon used in the source material.
  • Successfully adapted the original literary flair and creative nuances, including translation of poetry included in the autobiography, to the client's satisfaction.
  • Handled literary translations, preserving original tone and style to the author's satisfaction.
  • Edited and proofread the manuscript, creating a print-ready version.
  • Validated document accuracy with background research.

Multimedia Journalist

Tameside Reporter| Tameside Radio| Oldham Reporter
Greater Manchester
07.2023 - 06.2024

Print, digital, and radio newsroom


  • Reported on breaking news, local politics, cultural events, and community affairs across print, web, and broadcast platforms.
  • Produced cross-platform content, writing features, news reports, and radio scripts with platform-appropriate tone.
  • Presented daily news bulletins for Tameside Radio, delivering clear, accurate updates under tight deadlines.
  • Filmed and edited video packages; recorded and edited audio for podcasts, radio, and digital use.
  • Managed podcast production end-to-end: content planning, guest booking, scripting, editing, and publishing.
  • Conducted interviews with councillors, artists, activists, and local residents to bring fresh perspectives and original reporting.
  • Covered cultural festivals and exhibitions, producing well-researched reviews and human-interest features.
  • Grew digital audience by 160% by producing SEO-optimised content and engaging social media campaigns.
  • Ensured compliance with media law, copyright, and ethical journalism standards across all content.
  • Used InDesign, Audacity, Canva, and CMS platforms to create and publish multimedia stories.
  • Pitched and developed original story ideas, collaborating with editors and the wider newsroom team.
  • Cultivated strong relationships with local sources, community leaders, Members of Parliament, and PR contacts to inform coverage.

Editorial Assistant

iGlobal News
UK
06.2021 - 07.2023

Digital publication focused on the British Indian diaspora


  • Covered daily headline news with a focus on UK–India relations, Indian foreign policy, politics, business, entertainment, and diaspora affairs.
  • Wrote, edited, and published two feature-length articles per day along with multiple fillers, delivering timely, accurate stories under tight deadlines.
  • Conducted in-depth research for story development, fact-checking, and source authentication to maintain high editorial standards.
  • Managed the publication’s social media output across all platforms, ensuring consistent tone and branding.
  • Applied SEO and content marketing strategies to improve visibility, user engagement, and search rankings.
  • Achieved a 126% increase in social media traffic within two months through targeted content sharing and optimisation.
  • Curated thematic newsletters for each day of the week and contributed fresh ideas to improve open rates and reader engagement.
  • Maintained a growing source database; built strong relationships with diaspora leaders, Members of Parliament, and cultural influencers.
  • Followed up on leads across the South Asian and British Indian beat, producing exclusive interviews and in-depth feature stories.
  • Used CMS platforms, Google Analytics, SEO tools (e.g. Yoast), and social scheduling platforms to manage and monitor content.
  • Wrote film and music reviews to diversify the publication’s cultural section and engage a wider audience.

Freelance Journalist

Asian Lite News
Manchester
08.2019 - 05.2021
  • Wrote feature articles on arts, culture, and community affairs for a British Asian readership.
  • Pitched original story ideas aligned with the publication’s editorial focus.
  • Conducted in-depth research and interviews with artists, event organisers, and cultural figures.
  • Ensured factual accuracy and editorial quality through thorough fact-checking, proofreading and self-editing.
  • Maintained a network of local contacts to generate leads and enrich content with fresh perspectives.

Trainee journalist

Asian Sunday online
Manchester
01.2020 - 03.2020

News outlet focused on British Asian communities


  • Worked under strict daily deadlines to ensure the timely publication of news stories.
  • Edited, proofread, and published up to four stories per shift using a CMS platform.
  • Pitched unique story angles in editorial meetings to broaden content diversity.
  • Translated complex data and topics into accessible, reader-friendly articles.
  • Adapted tone and writing style to suit varied audience demographics and platforms.
  • Collaborated with the editorial team to generate fresh story ideas consistently.
  • Took initiative in identifying and covering emerging issues, demonstrating a proactive approach to news coverage.

Education

NCTJ Level 5 Diploma - Journalism

National Council for the Training of Journalists
UK
10/2022 -

PG Diploma in Mass Communication - Journalism

Jadavpur University
Kolkata, India
09/2011 - 08/2012

Bachelor of Arts - English Literature

Calcutta University
Kolkata, India
09/2002 - 08/2005

Higher Secondary Exam - Arts

West Bengal Council of Higher Secondary Education
Kolkata, India
08/2000 - 07/2002

SSC (Madhyamik Examination) - English, Maths, Science

West Bengal Board of Secondary Education
Kolkata, India

Skills

  • Digital Journalism: Content Writing, Web Content Writing, Content Editing, Proofreading, Interviewing, Research, SEO

  • Multimedia & Design Tools: Canva, Adobe, Audacity, InDesign, Video Production, iMovie

  • Digital Platforms & Tech: CMS (WordPress, etc), Social Media Management, MS Office Suite

  • AI & Emerging Tech: Generative AI Tools (ChatGPT, Gemini)

  • Professional Skills: In-depth UK Media Law knowledge, Networking, Communication, Research, Story Development

  • Interpreting & Cross-Cultural Communication Skills: High confidentiality, ethical awareness, adaptable listening style, multilingual communication, effective multitasking, resilience in high-stress scenarios, cross-cultural understanding, proficiency in notetaking, knowledge of courtroom terminology, telecommunication and video remote interpreting

Affiliations

  • International Relations and Politics
  • Swimming
  • Reading and watching crime fictions
  • Bowling

Accomplishments

  • Successfully delivered my first translation project assignment of a published autobiography of a British Indian Doctor about his early life in India, life and work in the UK, his poetry and fiction compilations from Bengali to English. Earning appreciation from the author and his family has given me great satisfaction.
  • Volunteered as an editor and contributor for the British Bengali Magazine 'Purba Paschim' in 2023.

Certification

  • NCTJ Certification on SEO for Journalists
  • Completion certificate of the Udemy course 'Writing with Flair' by ex-Wall Street Journalist Shani Raja.
  • Blogging 101 and Blogging 102 certifications from Automattic, Inc. (Wordpress)


Languages

English
Fluent
Bengali
Native
Hindi
Advanced
French
Elementary

References

References available upon request.

Timeline

Remote interpreter

Premium Linguistic Service
02.2025 - Current

Medical interpreter

THG Fluently
01.2025 - Current

Freelance Translator

Self-employed
07.2024 - 12.2025

Multimedia Journalist

Tameside Reporter| Tameside Radio| Oldham Reporter
07.2023 - 06.2024

Editorial Assistant

iGlobal News
06.2021 - 07.2023

Trainee journalist

Asian Sunday online
01.2020 - 03.2020

Freelance Journalist

Asian Lite News
08.2019 - 05.2021

NCTJ Level 5 Diploma - Journalism

National Council for the Training of Journalists
10/2022 -

PG Diploma in Mass Communication - Journalism

Jadavpur University
09/2011 - 08/2012

Bachelor of Arts - English Literature

Calcutta University
09/2002 - 08/2005

Higher Secondary Exam - Arts

West Bengal Council of Higher Secondary Education
08/2000 - 07/2002

SSC (Madhyamik Examination) - English, Maths, Science

West Bengal Board of Secondary Education
Arundhati Mukherjee