AMMAR AL HUSSEINAWI
Summary
Accomplished professional specialising in language interpreting and translation software, fluent in multiple languages. Exhibits exceptional interpersonal skills and public speaking confidence, facilitating effective communication with diverse audiences. Skilled in computerised technology and data analytics, possessing a robust foundation in laboratory preparation, protocols, and health and safety compliance.
Overview
8
8
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work history
Medical and Migration Interpreter
Free-Lancer
2022.01 - 2026.02
- Delivered accurate translations of legal and technical documents to support successful litigation.
- Facilitated consecutive interpreting in business negotiations, enhancing rapport among parties.
- Aided social workers in effective communication with non-English speaking clients.
- Educated staff on cultural sensitivity during translation of corporate communications.
Biomedical Lab Scientist
Medical Consultation Laboratory
Baghdad, Iraq
2020.02 - 2020.08
- Achieved accurate test results through meticulous sample preparation and analysis.
- Utilised advanced laboratory equipment to ensure reliable data collection.
- Handled sensitive materials safely, minimising contamination and accident risks.
- Uncovered innovative solutions via persistent problem-solving during complex experiments.
- Documented all laboratory procedures meticulously, maintaining detailed records for future reference.
Biomedical Lab Scientist
Al-Khadra Hospital
Baghdad, Iraq
2017.09 - 2018.09
- Utilised bioinformatics tools for comprehensive genetic sequencing tasks.
- Maintained sterile lab environment for safe sample handling.
- Collaborated on extensive biological studies, resulting in published academic papers.
- Assisted in developing new testing protocols to enhance laboratory performance.
- Kept abreast of latest scientific trends through continuous learning initiatives.
- Operated advanced laboratory equipment to ensure reliable data collection.
- Documented all lab procedures meticulously to maintain detailed records.
Education
M.Sc. - Infection & Immunity
University of Leicester
Leicester, United Kingdom 2018.09 - 2019.09
Level 3 Certificate - Community Interpreting
LearnQual
Glasgow, United Kingdom 2021.09 - 2021.11
B.Sc. - Biomedical Science
Al Esra'a University
Baghdad, Iraq 2013.07 - 2017.07
Skills
- Interpersonal skills
- Language interpretation
- Data analytics and technology
- Laboratory protocols
- Health and safety compliance
- Venipuncture proficiency
- COSHH certification
- PPE expertise
Languages
Arabic
Proficient (C2)
English
Proficient (C2)
References
References available upon request.
Timeline
Medical and Migration Interpreter
Free-Lancer
2022.01 - 2026.02
Level 3 Certificate - Community Interpreting
LearnQual
2021.09 - 2021.11
Biomedical Lab Scientist
Medical Consultation Laboratory
2020.02 - 2020.08
M.Sc. - Infection & Immunity
University of Leicester
2018.09 - 2019.09
Biomedical Lab Scientist
Al-Khadra Hospital
2017.09 - 2018.09
B.Sc. - Biomedical Science
Al Esra'a University
2013.07 - 2017.07