Alicja Toms
Epping
Summary
A dedicated professional with expertise in quality assurance and customer service, demonstrating exceptional communication skills in both English and Polish. Known for professionalism, maturity, and flexibility, with a strong focus on organisational skills and attention to detail. Committed to delivering excellence in every task, aiming to leverage these competencies towards achieving career growth within dynamic environments.
Overview
15
15
years of professional experience
4015
4015
years of post-secondary education
Work history
Translator
Language Empire, ALS, Private clients
London
2012.01 - Current
- Delivered accurate translation of letters, medical test results, CRB checks
Performed technical translations for various projects
Interpreter
The Big Word, The Language Shop, Language Empire, Alpha Languages, Silent Sound, ITL
2011.02 - Current
- Provided face-to-face, telephone, and video interpreting services in hospitals, surgeries, mental health institutions, care homes, schools, probation offices and other places
Education
M.A Bilingual Translations - Polish-English, English-Polish
University of Westminster
LondonCertificate in Bilingual Skills, Translating and Interpreting - Level 3
The Institute of Linguists
LondonM.Sc. - Geography (Environmental Protection)
The Maria Curie-Sklodowska University
PolandCertificate in Advanced English - English
The London Skills Institute
LondonSkills
- Languages: English and Polish
- Customer service experience
- Excellent communication skills
- Professionalism and maturity
- Flexibility
- Organizational skills
- Quality assurance expertise
- Attention to detail
Affiliations
- Foreign languages, dancing – salsa, flamenco, travelling, photography
Timeline
Translator
Language Empire, ALS, Private clients
2012.01 - Current
Interpreter
The Big Word, The Language Shop, Language Empire, Alpha Languages, Silent Sound, ITL
2011.02 - Current
Certificate in Bilingual Skills, Translating and Interpreting - Level 3
The Institute of Linguists
M.Sc. - Geography (Environmental Protection)
The Maria Curie-Sklodowska University
M.A Bilingual Translations - Polish-English, English-Polish
University of Westminster
Certificate in Advanced English - English
The London Skills Institute